| Тархун горе луковое (originale) | Тархун горе луковое (traduzione) |
|---|---|
| Скоро ты меня узнаешь, | Presto mi conoscerai |
| Скоро ты как снег растаешь | Presto ti scioglierai come neve |
| Нам идти одной дорогой, | Andiamo in una direzione |
| Уготованной, убогой | Preparato, miserabile |
| На шинели спят иголки, | Gli aghi dormono sul soprabito, |
| Заряди свою двустволку | Carica il tuo fucile |
| И давай пали по небу | E cadiamo attraverso il cielo |
| Запивая водку хлебом | Bere vodka con il pane |
| Припев: | Coro: |
| Там небо синее, | Là il cielo è azzurro |
| Там ночи белые, | Ci sono notti bianche |
| Мы едем за счастьем, | Stiamo andando verso la felicità |
| Несчастье встречая, | Incontro sfortuna, |
| Но я верну тебе его, родная | Ma te lo restituirò, cara |
| В коромысле моих мыслей | Nel giogo dei miei pensieri |
| Два ведра с живой водою, | Due secchi con acqua viva, |
| И хромой лесник там водит | E lo zoppo guardaboschi ci conduce |
| Солнце радугой-дугою. | Il sole è un arco arcobaleno. |
| Глянь назад, там поле памяти шелковое, | Guarda indietro, c'è un campo di seta della memoria, |
| Горе ты мое луковое. | Guai a te, cipolla mia. |
| Припев. | Coro. |
| Дым березовый до слез | Fumo di betulla fino alle lacrime |
| Руки там до самых звезд, | Mani lì alle stelle stesse, |
| Глянь назад, там поле памяти шелковое, | Guarda indietro, c'è un campo di seta della memoria, |
| Горе ты мое луковое | Guai sei la mia cipolla |
