Traduzione del testo della canzone Сиртаки - Точка росы

Сиртаки (originale)

Шумный мир, что происходит?
Дождь неделю не проходит,
Облака по небу бродят,
Кто-то душу так отводит.
Это осень, ее знаки —
Желтолиственный сиртаки
Он мне голову морочит,
И тебя в невесты прочит.
Но между прочим, этой ночью,
В этой строчке после точки
Я споткнусь об эти кочки,
И я буду рядом с тобой.
В окопах последней войны
Я мучался жаждой невыпитых губ,
Я боялся людей и слышал звук
Странный звук, странный стук,
Такой странный звук.
Небо на тонких ветвях,
Ветви на тонком листе,
Задрожат о новой,
Еще не пришедшей весне

(traduzione)

Mondo rumoroso, cosa sta succedendo?
Non piove da una settimana
Le nuvole vagano per il cielo
Qualcuno prende l'anima in quel modo.
Questo è autunno, i suoi segni lo sono
sirtaki a foglie gialle
Mi prende in giro
E ti leggerà come una sposa.
Ma a proposito, stasera,
In questa riga dopo il punto
inciamperò su questi dossi,
E io sarò al tuo fianco.
Nelle trincee dell'ultima guerra
Ero tormentato dalla sete delle labbra non ubriache,
Avevo paura delle persone e sentivo il suono
Strano suono, strano bussare,
Un suono così strano.
Cielo su rami sottili,
Rami su un foglio sottile,
Tremeranno per uno nuovo,
La primavera non è ancora arrivata