Traduzione del testo della canzone Месяц май - Точка росы

Месяц май (originale)

Я не помню, как это было
Пусть город сам возьмет себе имя
И речку возьмет в объятья
Кривых улиц старое платье.
О, мой месяц май
Ветер в твоих глазах
О, мой месяц май
Птицы твои голоса.
(Значит так)
Мы влетели в город под вечер,
Кафе до десяти — какая приятная встреча.
Руки пахли бензином, в зале пахло пивом,
А луна уже пела над миром
Я решил пойти погулять к реке
В глазах моих солнце, шрам на твоей руке,
Но шагов моих монотонный стук
Прервал вдруг хрустальный звук
Он позвал меня, на крыльях капли дождя
Он так искал меня, как ждал его я.
И мы пошил рисовать на песке
И петь на известном только нам языке

(traduzione)

Non ricordo com'era
Lascia che la città prenda il suo nome
E prenderà in braccio il fiume
Vestito vecchio per strade storte.
Oh, il mio mese è maggio
Vento nei tuoi occhi
Oh, il mio mese è maggio
Gli uccelli sono le tue voci.
(Così è)
Abbiamo volato in città la sera,
Cafe fino alle dieci - che piacevole incontro.
Le mani odoravano di benzina, la sala sapeva di birra,
E la luna stava già cantando sul mondo
Ho deciso di fare una passeggiata lungo il fiume
Nei miei occhi il sole, una cicatrice sulla tua mano,
Ma i miei passi sono un colpo monotono
Improvvisamente interrotto da un suono cristallino
Mi ha chiamato, sulle ali di una goccia di pioggia
Mi cercava tanto quanto io lo aspettavo.
E abbiamo cucito per disegnare sulla sabbia
E cantare in una lingua che solo noi conosciamo