Traduzione del testo della canzone Ich will für dich nüchtern bleiben - Tocotronic

Ich will für dich nüchtern bleiben (originale)

Ich will für dich nüchtern bleiben
Unaufhörlich Berichte schreiben
Meinen Tag ohne Scham erleben
Ich will frei sein und mich gleichzeitig ergeben
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mir verzeihen?
Ich will nüchtern für dich sein
Um Dämonen zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben
Ich will mich für dich reparieren
Meine Heilung inszenieren
Meine Spleen clean erleben
Ich will high sein und doch auf dem Boden kleben
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Ich bin hier allein
Ich will nüchtern für dich sein
Um das Koma zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mich nicht fallen sehen?
Kannst du mir verzeihen?
Ich will nüchtern für dich sein
Gestehen und bereuen
Ich will nüchtern für dich sein
Um Dämonen zu vertreiben
Will ich für dich nüchtern bleiben

Ich will für dich nüchtern bleiben (traduzione)

Voglio rimanere sobrio per te
Scrivi rapporti incessantemente
Vivi la mia giornata senza vergogna
Voglio essere libero e arrendermi allo stesso tempo
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
Puoi perdonarmi?
voglio essere sobrio per te
Per scacciare i demoni
Voglio rimanere sobrio per te
Voglio aggiustarmi per te
Mettere in scena la mia guarigione
Sperimenta i miei capricci in modo pulito
Voglio essere alto e tuttavia incollato al pavimento
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
sono qui da solo
voglio essere sobrio per te
Per scacciare il coma
Voglio rimanere sobrio per te
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
Non riesci a vedermi cadere?
Puoi perdonarmi?
voglio essere sobrio per te
confessare e pentirsi
voglio essere sobrio per te
Per scacciare i demoni
Voglio rimanere sobrio per te