| Die Unendlichkeit (originale) | Die Unendlichkeit (traduzione) |
|---|---|
| Ich treibe weiter | Continuo ad andare alla deriva |
| Seit ich noch ein Kind war | Fin da quando ero un ragazzino |
| Und es dauert an | E dura |
| Bis ich nicht mehr | Fino a quando non sarò più |
| Deutlich denken kann | può pensare chiaramente |
| Weil der Weg vor mir verschwimmt | Perché il percorso davanti a me si confonde |
| Und ich versinken kann | E posso affondare |
| In die Endlichkeit | Nella finitezza |
| Ich weiß nicht weiter | Non lo so |
| Ich will mich verändern | voglio cambiare |
| Doch wie fang ich’s an? | Ma come inizio? |
| Ich habe dich vielleicht belogen | Potrei averti mentito |
| Und zwar immer dann | E sempre poi |
| Wenn wir uns am nächsten waren | Quando eravamo più vicini |
| Voller Zuneigung | Pieno di affetto |
| Und Zärtlichkeit | E tenerezza |
| Einen Schritt weiter | Un passo avanti |
| Gegen die Unentschiedenheit | Contro l'indecisione |
| Die mich gefangen nehmen kann | che può catturarmi |
| Die Feigheit, die mich leitet | La codardia che mi guida |
| Fast ein Leben lang | Quasi una vita |
| Brich das Schweigen | rompere il silenzio |
| Ruf mich bitte an | chiamami per favore |
| Nach der Endlichkeit | Dopo la finitezza |
| Und noch viel weiter | E altro ancora |
| Doch die Gewissheit bleibt | Ma la certezza resta |
| Dass uns nichts mehr trennen kann | Che niente può separarci |
| In der Zeit des Aufruhrs | In tempo di tumulto |
| Und der Anspannung | E la tensione |
| Wenn der Weg vor mir verschwimmt | Quando il percorso di fronte a me diventa sfocato |
| Dann gehst du mir voran | Allora vai avanti a me |
| In die Unendlichkeit | All'infinito |
| Und noch viel weiter | E altro ancora |
| In die Unendlichkeit | All'infinito |
| Einen Schritt weiter | Un passo avanti |
| In die Unendlichkeit | All'infinito |
| Die Unendlichkeit | l'Infinito |
