Traduzione del testo della canzone Tomorrow Will Be Like Today - Tocotronic

Tomorrow Will Be Like Today (originale)

I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to hide from anyone
How much we like how we’ve become
Cause it’s not good to be alone
For instance here in the youth home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand
I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to keep it to ourselves
That we go together well
Cause it’s not good to be alone
For instance in the nursing home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand
For instance in the discotheque
Where no one goes now anyway
For instance in the games arcade
On another holiday
Tomorrow will be like today (4x)

Tomorrow Will Be Like Today (traduzione)

Mi piaci molto
Ti piaccio molto di più
Niente potrebbe essere meno probabile
Che per noi nasconderci da chiunque
Quanto ci piace come siamo diventati
Perché non è bello essere solo
Ad esempio qui nella casa della gioventù
Ad esempio presso il chiosco di fast food
Una bottiglia vuota in mano
Mi piaci molto
Ti piaccio molto di più
Niente potrebbe essere meno probabile
Che per noi tenerlo per noi
Che stiamo bene insieme
Perché non è bello essere solo
Ad esempio nella casa di cura
Ad esempio presso il chiosco di fast food
Una bottiglia vuota in mano
Ad esempio in discoteca
Dove nessuno va comunque adesso
Ad esempio nella sala giochi
In un'altra vacanza
Domani sarà come oggi (4 volte)