Traduzione del testo della canzone Midnight Sun - Steve Hackett

Midnight Sun (originale)

I was in a void
A timeless block of ice
A snowball earth that froze
Beneath the silver skies
But then I saw your smiling eyes
Out of that darkest night
And bursting through as the
Brightest light
Within your warm embrace
The sunshine in your face
Back again to life
A blaze, the fire, your flashing eyes
Took me up so high
Light in your hair flying through the sky
Found the midnight sun
I knew you were the one
Those long and lonely years
My world no longer turned
With all my lonely fears
My heart no longer burned
I’ve never counted on another life
Now gone is all the pain
My heart can beat again
Within your warm embrace
The sunshine in your face
Back again to life…
Light in your hair
Yes light in your hair
You are the one

Midnight Sun (traduzione)

Ero nel vuoto
Un blocco di ghiaccio senza tempo
Una palla di neve che si è congelata
Sotto i cieli d'argento
Ma poi ho visto i tuoi occhi sorridenti
Da quella notte più buia
E irrompendo come il
Luce più brillante
Dentro il tuo caldo abbraccio
Il sole sulla tua faccia
Torna di nuovo alla vita
Una fiamma, il fuoco, i tuoi occhi lampeggianti
Mi ha portato così in alto
Luce tra i tuoi capelli che vola nel cielo
Ho trovato il sole di mezzanotte
Sapevo che eri tu
Quegli anni lunghi e solitari
Il mio mondo non girava più
Con tutte le mie paure solitarie
Il mio cuore non bruciava più
Non ho mai contato su un'altra vita
Ora è sparito tutto il dolore
Il mio cuore può battere di nuovo
Dentro il tuo caldo abbraccio
Il sole sulla tua faccia
Torna di nuovo alla vita...
Luce tra i tuoi capelli
Sì luce tra i tuoi capelli
Tu sei quello