Traduzione del testo della canzone Better - Tokio Hotel

Better (originale)

We're hanging somewhere downtown, you say hi
You say you miss me and you make sure that I'm alright
You say you figured it out, you say you're better now
You pet my back and say you'd like to spend the night
But I'm better, better, better, better
I'm better off on my own
'Cause I'm better, better, better, better
I'm better off alone
I know I'm better, better, better, better
I'm better off on my own
Because I'm better, better, better, better
I'm better off alone
And I hate that I still care you, hold my hand
Even though I quit, I still want your cigarette
I know we can't work it out
You're always pulling me down
You never knew but no one liked you anyway
But I'm better, better, better, better
I'm better off on my own
'Cause I'm better, better, better, better
I'm better off alone
I know I'm better, better, better, better
I'm better off on my own
Because I'm better, better, better, better
I'm better off alone
Better, better, better, better
I'm better off on my own
Better, better, better, better
I'm better off alone
I know we can't work it out
You're always pulling me down
You never knew but no one liked you anyway
But I'm better, better, better, better
I'm better off on my own
'Cause I'm better, better, better, better
I'm better off alone

Better (traduzione)

Siamo in giro da qualche parte in centro, dici ciao
Dici che ti manco e ti assicuri che io stia bene
Dici di averlo capito, dici che stai meglio ora
Mi accarezzi la schiena e dici che ti piacerebbe passare la notte
Ma sto meglio, meglio, meglio, meglio
Sto meglio da solo
Perché sono migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da sola
So di essere migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da solo
Perché sono migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da sola
E odio il fatto che ti tenga ancora, tienimi la mano
Anche se ho smesso, voglio ancora la tua sigaretta
So che non possiamo risolverlo
Mi stai sempre tirando giù
Non l'hai mai saputo, ma comunque non piaci a nessuno
Ma sto meglio, meglio, meglio, meglio
Sto meglio da solo
Perché sono migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da sola
So di essere migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da solo
Perché sono migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da sola
Meglio, meglio, meglio, meglio
Sto meglio da solo
Meglio, meglio, meglio, meglio
Sto meglio da sola
So che non possiamo risolverlo
Mi stai sempre tirando giù
Non l'hai mai saputo, ma comunque non piaci a nessuno
Ma sto meglio, meglio, meglio, meglio
Sto meglio da solo
Perché sono migliore, migliore, migliore, migliore
Sto meglio da sola