Traduzione del testo della canzone Cotton Candy Sky - Tokio Hotel

Cotton Candy Sky (originale)

Oh, young like you, boy
Don’t you say goodbye, just take my hand now
And if we stay, taking the crown
We let no feeling die until the sun is out
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
Not right now
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
Pretending is the same
Pretending i’m okay, oh
'Cause there’s nothing else to do
Oh, I’m young like you, boy
I’m anxious and my fears are in control now
I suck at life, i’m chasing alone
A world that’s slowly running out of love, boy
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
Not right now
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
Pretending is the same
Pretending i’m okay, oh
'Cause there’s nothing else to do
Nothing, nothing, nothing
There’s nothing else to do
We both know we might end up alone
We have each other
We both know we might not make it home
Only each other
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
We will be okay, oh
There’s nothing we can’t do

Cotton Candy Sky (traduzione)

Oh, giovane come te, ragazzo
Non dire addio, prendimi la mano ora
E se restiamo, prendiamo la corona
Non lasciamo che nessun sentimento muoia finché il sole non è fuori
Non riusciremo a dormire
Non otterremo no
Non riusciremo a dormire
Non otterremo no
Non adesso
Oh, cielo di zucchero filato
Stiamo svegli tutta la notte
Costruiamo un mondo in alto, oh
Sarai tu, io sarò me per un po'
Anche se cambiamo
Il nostro battito cardiaco è lo stesso
Fingere è lo stesso
Fingendo di stare bene, oh
Perché non c'è nient'altro da fare
Oh, sono giovane come te, ragazzo
Sono ansioso e le mie paure hanno il controllo ora
Faccio schifo alla vita, inseguo da solo
Un mondo che sta lentamente esaurendo l'amore, ragazzo
Non riusciremo a dormire
Non otterremo no
Non riusciremo a dormire
Non otterremo no
Non adesso
Oh, cielo di zucchero filato
Stiamo svegli tutta la notte
Costruiamo un mondo in alto, oh
Sarai tu, io sarò me per un po'
Anche se cambiamo
Il nostro battito cardiaco è lo stesso
Fingere è lo stesso
Fingendo di stare bene, oh
Perché non c'è nient'altro da fare
Niente, niente, niente
Non c'è nient'altro da fare
Sappiamo entrambi che potremmo finire da soli
Abbiamo l'un l'altro
Sappiamo entrambi che potremmo non tornare a casa
Solo l'un l'altro
Oh, cielo di zucchero filato
Stiamo svegli tutta la notte
Costruiamo un mondo in alto, oh
Sarai tu, io sarò me per un po'
Anche se cambiamo
Il nostro battito cardiaco è lo stesso
Staremo bene, oh
Non c'è niente che non possiamo fare