Traduzione del testo della canzone What If - Tokio Hotel

What If (originale)

I am down for something
Come pick me up in your car
Don’t let me down for nothing
I wanna know who you are
And if you down for something
I want a piece of your heart
Come let’s just not do anything
Give me a piece of the stars
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
It’s 5 a.m., that’s nothing
Get you back in the car
We’re getting lost in some new place
At least we know who we are
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if
Feel I will show again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)

What If (traduzione)

Sono giù per qualcosa
Vieni a prendermi con la tua auto
Non deludermi per niente
Voglio sapere chi sei
E se hai voglia di qualcosa
Voglio un pezzo del tuo cuore
Vieni, non facciamo niente
Dammi un pezzo delle stelle
Siamo sballati da cazzo, nessun posto dove essere
Nessuna seconda possibilità in questa galassia
Potresti essere tu, potrei essere io
Quindi facci essere, io e te
E se ti amassi fino alla fine?
Non saresti mai più solo
E se ti amassi fino alla fine?
(E se, e se, e se)
Non saresti mai più solo
(E se, e se, piccola)
Sono le 5 del mattino, non è niente
Rimettiti in auto
Ci stiamo perdendo in un posto nuovo
Almeno sappiamo chi siamo
Siamo sballati da cazzo, nessun posto dove essere
Nessuna seconda possibilità in questa galassia
Potresti essere tu, potrei essere io
Quindi facci essere, io e te
E se ti amassi fino alla fine?
Non saresti mai più solo
E se ti amassi fino alla fine?
Non saresti mai più solo
E se ti amassi fino alla fine?
(E se, e se, e se)
Non saresti mai più solo
(E se, e se, piccola)
E se ti amassi fino alla fine?
(E se, e se, e se)
Non saresti mai più solo
(E se, e se, piccola)
Cosa succede se
Senti che ti mostrerò di nuovo
E se ti amassi fino alla fine?
Non saresti mai più solo
E se ti amassi fino alla fine?
Non saresti mai più solo
E se ti amassi fino alla fine?
(E se, e se, e se)
Non saresti mai più solo
(E se, e se, piccola)
E se ti amassi fino alla fine?
(E se, e se, e se)
Non saresti mai più solo
(E se, e se, piccola)