Traduzione del testo della canzone Dreamer's Dream - Tom Cochrane

Dreamer's Dream (originale)

If I was a sailor man
If I was lost at sea
I’d see your light shining there
Off the rocks, off the sand
That light would be all that I’d see
And if I was the king of the world
With all the world to set free
You’d be the one there to force my hand
To make a stand
Give me that sweet release
Those are the dreams that a
Dreamer Dreams
Those are the dreams
That he dreams
That he dreams
Fill you up so high
So high you wouldn’t come down
Those are the dreamers dreams
If I could see in you
All the things you want me to
And if I could walk a mile in your shoes
An old cliche, anyway
But if you could just do the same
There’s nothing we couldn’t so
Surround you with a silver crown
Fill you up so high
So high you wouldn’t come down
Those are the dreamers dreams
Those are the dreams That a Dreamer dreams
Those are the dreams
That he dreams
Fill you up so high
So high you won’t come down
Those are the dreamers dreams

Dreamer's Dream (traduzione)

Se fossi un marinaio
Se mi fossi perso in mare
Vedrei la tua luce splendere lì
Al largo delle rocce, al largo della sabbia
Quella luce sarebbe tutto ciò che vedrei
E se io fossi il re del mondo
Con tutto il mondo da liberare
Saresti lì a forzarmi la mano
Per prendere posizione
Dammi quella dolce liberazione
Questi sono i sogni che a
Sogni sognatori
Questi sono i sogni
Che lui sogni
Che lui sogni
Ti riempie così tanto
Così in alto che non saresti caduto
Questi sono i sogni dei sognatori
Se potessi vedere in te
Tutte le cose che vuoi che faccia
E se potessi camminare per un miglio nei tuoi panni
Un vecchio cliché, comunque
Ma se potessi semplicemente fare lo stesso
Non c'è niente che non potremmo così
Circondati da una corona d'argento
Ti riempie così tanto
Così in alto che non saresti caduto
Questi sono i sogni dei sognatori
Questi sono i sogni che un sognatore sogna
Questi sono i sogni
Che lui sogni
Ti riempie così tanto
Così in alto che non scenderai
Questi sono i sogni dei sognatori