Traduzione del testo della canzone River Of Stone - Tom Cochrane, Red Rider

River Of Stone (originale)

We turned and stared out
On the fields where we once layed
Looked back on them for one last time
Before the storm would break
You cannot stand in the line of fire
I still can hear you say
We won’t be going home tonight
Where only the past remains
No, you cannot drink
From the river of stone
No you cannot live
In the shelter of a burned out home
I can almost touch
The times that we once knew
Then the wild and shattered nights
When only the darkness grew
We lost our dreams in a bitter wind
Watched as the fields were burned
We’ll hold our heads up high again
When our dreams have been returned
No you cannot drink
From a river of stone
No you cannot live
When you’re losing your love
No you cannot drink
From a river of stone
No you cannot live
When you’re losing your love (repeat)

River Of Stone (traduzione)

Ci voltammo e guardammo fuori
Sui campi dove una volta ci sdraiavamo
Li ho guardati indietro per l'ultima volta
Prima che scoppiasse la tempesta
Non puoi stare sulla linea di tiro
Posso ancora sentirti dire
Non torneremo a casa stasera
Dove resta solo il passato
No, non puoi bere
Dal fiume di pietra
No non puoi vivere
Al riparo di una casa bruciata
Riesco quasi a toccare
I tempi che conoscevamo una volta
Poi le notti selvagge e in frantumi
Quando solo l'oscurità è cresciuta
Abbiamo perso i nostri sogni in un vento pungente
Osservato come i campi venivano bruciati
Terremo di nuovo la testa alta
Quando i nostri sogni saranno stati restituiti
No non puoi bere
Da un fiume di pietra
No non puoi vivere
Quando stai perdendo il tuo amore
No non puoi bere
Da un fiume di pietra
No non puoi vivere
Quando stai perdendo il tuo amore (ripeti)