Traduzione del testo della canzone I Can't Dance - Tom T. Hall

I Can't Dance (originale)

I can’t dance, I never could
I guess my feet don’t match
I’d get out there on the floor
But I’m afraid of hurtin' my back
I can’t dance
I guess, I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
But I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah
Some of us can, some of us can’t
Some of us wish that they could dance
I can’t dance
I guess, I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Oh baby
And I can’t dance and I’m feelin' so good, yeah
Some of us can, some of us can’t
Some of us wish that they could dance
I can’t dance,
I guess I’m just one of the unfortunate few
So just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you
Yeah, just for a little bit, baby
I’ll come out and dance with you

(traduzione)

Non posso ballare, non potrei mai
Immagino che i miei piedi non corrispondano
Andrei là fuori sul pavimento
Ma ho paura di ferirmi la schiena
Non so ballare
Immagino di essere solo uno dei pochi sfortunati
Quindi solo per un po', piccola
Verrò fuori e ballerò con te
Ma non so ballare e mi sento così bene, sì
Alcuni di noi possono, altri no
Alcuni di noi vorrebbero poter ballare
Non so ballare
Immagino di essere solo uno dei pochi sfortunati
Quindi solo per un po', piccola
Verrò fuori e ballerò con te
Oh piccola
E non so ballare e mi sento così bene, sì
Alcuni di noi possono, altri no
Alcuni di noi vorrebbero poter ballare
Non so ballare,
Immagino di essere solo uno dei pochi sfortunati
Quindi solo per un po', piccola
Verrò fuori e ballerò con te
Solo per un po', piccola
Verrò fuori e ballerò con te
Sì, solo per un po', piccola
Verrò fuori e ballerò con te