Traduzione del testo della canzone Lost In Florida - Tom T. Hall

Lost In Florida (originale)

Here’s the ocean and here’s the sand but I don’t know where I am
Here’s a seashell and here’s a fish here’s a turtle and here’s a wish
If you find me take me home if they don’t want me leave me alone
If you find out they forgot me take me back to ole Sopchoppy
(Lost in Florida lost in Florida)
Here’s an oyster and here’s a clam but I don’t know where I am
Here’s a gator and here’s a bear but I don’t worry and I don’t care
If you find me take me home…
(Lost in Florida lost in Florida)
Here’s the skyline and here’s the land but I don’t know where I am
Call me Bobby or call me Paul but don’t call me north at all
(Lost in Florida lost in Florida lost in Florida lost in Florida)

Lost In Florida (traduzione)

Qui c'è l'oceano e qui c'è la sabbia ma non so dove sono
Ecco una conchiglia ed ecco un pesce, ecco una tartaruga ed ecco un desiderio
Se mi trovi, portami a casa se non mi vogliono lasciami in pace
Se scopri che mi hanno dimenticato riportami dal vecchio Sopchoppy
(Perso in Florida perso in Florida)
Ecco un'ostrica e qui una vongola ma non so dove sono
Ecco un alligatore ed ecco un orso ma non mi preoccupo e non mi interessa
Se mi trovi portami a casa...
(Perso in Florida perso in Florida)
Ecco lo skyline ed ecco la terra ma non so dove sono
Chiamami Bobby o chiamami Paul ma non chiamarmi affatto nord
(Perso in Florida perso in Florida perso in Florida perso in Florida)