Testi di Black Market Baby - Tom Waits

Black Market Baby (originale)

She lives in a house
That’s way back off the road
There’s a man with a lantern
And he carries her soul
A coal stove and a bed
A skillet and a hound
She drove a camel through
A needle
In this sinking board walk town
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
I swang out wide with her
On hells iron gate
Anything that you wanted
You could have
My eyes say their prayers to her
Sailors ring her bell
Like a moth mistakes a light bulb
For the moon and goes to hell
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
There’s no prayer like desire
There’s amnesia in her kiss
She’s a swan and a pistol
And she will follow you like this
In Moverly, Missouri at the
Iroquois Hotel
She checked in with the President
And she ran up quite a Bill
She’s whiskey in a teacup
She gives blondes a lousy name
She’s a Bonzai Aphrodite
And a ticket back to Spain
She’s a hard way to go And there ain’t no way
To stop
Every time you play the red
The black is coming up She’s my Black Market baby
She’s my Black Market baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal

(traduzione)

Vive in una casa
È molto lontano dalla strada
C'è un uomo con una lanterna
E porta la sua anima
Una stufa a carbone e un letto
Una padella e un segugio
Ha guidato un cammello
Un ago
In questa città a piedi che affonda
È la mia bambina al mercato nero
È la mia bambina al mercato nero
Lei è un diamante
Vuole restare carbone
Vuole restare carbone
Vado a spasso con lei
All'inferno cancello di ferro
Tutto quello che volevi
Potresti avere
I miei occhi le dicono le loro preghiere
I marinai suonano il suo campanello
Come una falena sbaglia una lampadina
Per la luna e va all'inferno
È la mia bambina al mercato nero
È la mia bambina al mercato nero
Lei è un diamante
Vuole restare carbone
Vuole restare carbone
Non c'è preghiera come il desiderio
C'è un'amnesia nel suo bacio
È un cigno e una pistola
E lei ti seguirà così
A Moverly, Missouri al
Hotel Irochese
Ha fatto il check-in con il presidente
E lei ha fatto un bel conto
È whisky in una tazza da tè
Dà alle bionde un nome schifoso
È un'Afrodite Bonzai
E un biglietto di ritorno in Spagna
È una strada difficile da percorrere e non c'è modo
Fermare
Ogni volta che giochi il rosso
Il nero sta arrivando Lei è la mia bambina al mercato nero
È la mia bambina al mercato nero
Lei è un diamante
Vuole restare carbone
Vuole restare carbone