Testi di Down There By The Train - Tom Waits

Down There By The Train (originale)

There’s a place I know where the train goes slow
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb
There’s a river by the trestle down by sinner’s grove
Down where the willow and the dogwood grow
You can hear the whistle, you can hear the bell
From the halls of heaven to the gates of hell
And there’s room for the forsaken if you’re there on time
You’ll be washed of all your sins and all of your crimes
If you’re down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
There’s a golden moon that shines up through the mist
And I know that your name can be on that list
There’s no eye for an eye, there’s no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
They were down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
If you’ve lost all your hope, if you’ve lost all your faith
I know you will be cared for and I know you will be safe
And all of the shameful and all of the wheres
Even the soldier who pierced the heart of the Lord
Is down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
Well, I’ve never asked forgiveness, never said a prayer
I’ve never given of myself, never truly cared
And I’ve left the ones who loved me and I’m still raising Cain
I’ve taken the low road and if you’ve done the same
Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

(traduzione)

C'è un posto che conosco dove il treno va lento
Dove il peccatore può essere lavato nel sangue dell'agnello
C'è un fiume vicino al traliccio giù vicino al boschetto del peccatore
Laggiù dove crescono il salice e il corniolo
Puoi sentire il fischio, puoi sentire la campana
Dalle sale del cielo alle porte dell'inferno
E c'è spazio per gli abbandonati se sei lì in tempo
Sarai lavato da tutti i tuoi peccati e da tutti i tuoi crimini
Se sei laggiù in treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù dove il treno va lento
C'è una luna dorata che brilla tra la nebbia
E so che il tuo nome può essere su quell'elenco
Non c'è occhio per occhio, non c'è dente per dente
Ho visto Giuda Iscariota che trasportava John Wilkes Booth
Erano laggiù in treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù dove il treno va lento
Se hai perso tutta la tua speranza, se hai perso tutta la tua fede
So che sarai curato e so che sarai al sicuro
E tutti i vergognosi e tutti i dove
Anche il soldato che ha trafitto il cuore del Signore
È laggiù in treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù dove il treno va lento
Bene, non ho mai chiesto perdono, non ho mai detto una preghiera
Non ho mai rinunciato a me stesso, non mi sono mai veramente preoccupato
E ho lasciato quelli che mi amavano e sto ancora allevando Caino
Ho preso la strada bassa e se hai fatto lo stesso
Ci vediamo laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù con il treno
Laggiù dove il treno va lento