Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Intro To Better Off Without A Wife , di - Tom Waits. Data di rilascio: 20.10.1975
Lingua della canzone: Inglese
Intro To Better Off Without A Wife(originale) |
| For all the bachelors out there tonight, yeah for anybody who’s never whistled |
| this song |
| Maybe you whistled it but you lost the sheet music |
| Um… this is um… well actually I don’t mind going to weddings or anything |
| As long as there not my own I show up |
| But I’ve always kinda been partial to calling myself up on the phone and asking |
| myself out, you know? |
| Oh yeah, you call yourself up too huh? |
| Yeah, well one thing about it, |
| your always around |
| Yeah I know, yeah you ask yourself out, you know, some class joint somewhere |
| The Buretto King or something, you know. |
| Well I ain’t cheap you know |
| Take yourself out for a couple of drinks maybe |
| Then there’d be some provocative conversation on the way home |
| Park in front of the house you know |
| Oh yeah, you smoothly put a little nice music on |
| Maybe you put on like uh, you know, like shopping music |
| Something thats not too interruptive you know and then uh slide over real nice |
| and say |
| 'Oh I think you have something in your eye' |
| Well maybe it’s not that romantic with you but Christ I don’t know, |
| you know I get into it you know |
| Take myself up to the porch, take myself inside or maybe uh |
| Or may get a little something, a brandy snifter or something |
| 'Would like you like to listen to some of my back records? |
| I got something here' Uh Well usually about 2.30 in the morning you’ve ended up |
| taking advantage of yourself |
| There ain’t no way around that you know. |
| Yeah, making a scene with a magazine, |
| there ain’t no way around |
| I’ll confess you know, I’m no different you know. |
| I’m not weird about it or |
| anything, I don’t tie myself up first |
| I just kinda spend a little time with myself |
| So this is kind of a little anthem here |
| (traduzione) |
| Per tutti gli scapoli là fuori stasera, sì per chiunque non abbia mai fischiato |
| questa canzone |
| Forse l'hai fischiato ma hai perso lo spartito |
| Ehm... questo è um... beh, in realtà non mi dispiace andare ai matrimoni o altro |
| Finché non c'è il mio, mi faccio vivo |
| Ma ho sempre avuto un debole per chiamarmi al telefono e chiedere |
| me stesso fuori, sai? |
| Oh sì, anche tu ti chiami eh? |
| Sì, beh, una cosa a riguardo, |
| sei sempre in giro |
| Sì, lo so, sì, ti chiedi di uscire, sai, un posto di classe da qualche parte |
| Il Re Buretto o qualcosa del genere, lo sai. |
| Beh, non sono a buon mercato, lo sai |
| Esci per un paio di drink, magari |
| Poi ci sarebbe qualche conversazione provocatoria sulla via di casa |
| Parcheggia davanti alla casa che conosci |
| Oh sì, metti senza intoppi un po' di bella musica |
| Forse ti metti come uh, sai, come fare shopping di musica |
| Qualcosa che non sia troppo di disturbo, sai e poi uh scorri molto carino |
| e dire |
| "Oh, penso che tu abbia qualcosa negli occhi" |
| Beh, forse non è così romantico con te ma Cristo non lo so, |
| sai che ci vado dentro lo sai |
| Portami su sotto il portico, portami dentro o forse uh |
| Oppure puoi ricevere qualcosa, un bicchierino di brandy o qualcosa del genere |
| 'Vorresti ascoltare alcuni dei miei record arretrati? |
| Ho qualcosa qui' Uh Beh, di solito verso le 2:30 del mattino sei finito |
| approfittando di te stesso |
| Non c'è modo di aggirare che tu sappia. |
| Sì, fare una scena con una rivista, |
| non c'è modo di aggirare |
| Confesso che lo sai, non sono diverso, lo sai. |
| Non sono strano a riguardo o |
| qualsiasi cosa, non mi lego prima |
| Trascorro solo un po' di tempo con me stesso |
| Quindi questo è una specie di piccolo inno qui |