Traduzione del testo della canzone No One Knows I'm Gone - Tom Waits

No One Knows I'm Gone (originale)

Hell above and heaven below
All the trees are gone
The rain makes such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone
Live me golden, tell me dark
Hide from Graveyard John
But the moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone

(traduzione)

L'inferno in alto e il paradiso in basso
Tutti gli alberi sono spariti
La pioggia emette un suono così bello
A coloro che sono sei piedi sotto terra
Le foglie seppelliranno ogni anno
E nessuno sa che me ne sono andato
Vivimi d'oro, dimmi oscuro
Nasconditi dal cimitero John
Ma la luna è piena qui ogni notte
E posso fare il bagno qui nella sua luce
Le foglie seppelliranno ogni anno
E nessuno sa che me ne sono andato