Testi di Spidey's Wild Ride - Tom Waits

Spidey's Wild Ride (originale)

The smoke from the battle fish
And the rain soaked through
And the wheelman left the shore
And barns tumbled and silos flew
Across fifteen miles of bad road tar
And Big Bull Trometer hung on to the side
And the pig dogs trembled on Spidey’s wild ride
And Big John Jizzum from downtown Chisolm
Flew away with old Mrs. Storm
And they found Bird Lundy 'neath a keg of nails
Crooked as a dog’s hind leg
Keeping warm after twenty-nine days
On hard assed bread
He drilled to the big outside
And clung like a tick to his waterfront
Life mooned and clouded blued and skied
And all the clocks blew up on Spidey’s wild ride
And the hills stood up in a great big three
And left me whipped by the forces that were inside me
Loud as the ocean cold as a desk
Red as the water on the river of flesh
And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
And he was bucking a head wind gale
But the crooked ass beauty was trapped to the side
And he shook on Spidey’s wild ride
And all the statue ass makers and the uprooted trees
And I shouted way up to where the rabbit digs his hole
And the wheelman the jockeys the landlords and thee
Were bucking a head wind south
And with nine lives spent he landed on his rent
Composed with a steelhead salmon in his mouth
And I never did see another day outside
Cause I’d had enough travel on Spidey’s wild ride

(traduzione)

Il fumo del pesce da battaglia
E la pioggia inzuppava
E il timoniere ha lasciato la riva
E i granai crollarono e i silos volarono
Attraverso quindici miglia di catrame stradale
E il Big Bull Trometer era appeso a un lato
E i cani maiale tremavano durante la corsa sfrenata di Spidey
E Big John Jizzum dal centro di Chisolm
È volato via con la vecchia signora Storm
E trovarono Bird Lundy 'sotto un fusto di chiodi
Storto come la zampa posteriore di un cane
Mantenersi al caldo dopo ventinove giorni
Sul pane duro
Ha perforato il grande esterno
E si è aggrappato come una zecca al suo lungomare
La vita era lunata e offuscata, azzurrata e sciata
E tutti gli orologi sono esplosi durante la corsa sfrenata di Spidey
E le colline si ergevano in un grande tre
E mi ha lasciato frustato dalle forze che erano dentro di me
Rumoroso come l'oceano freddo come una scrivania
Rosso come l'acqua sul fiume della carne
E si stava ricucindo i pantaloni mentre ferrava un mulo
E stava controbattendo una burrasca di vento contrario
Ma la bellezza del culo storto era intrappolata di lato
E ha tremato sulla corsa sfrenata di Spidey
E tutti i fabbricanti di asini di statue e gli alberi sradicati
E ho gridato fino a dove il coniglio scava la sua tana
E il timoniere i fantini i padroni di casa e te
Stavamo contraendo un vento contrario da sud
E con nove vite trascorse è atterrato sul suo affitto
Composto con un salmone dalla testa d'acciaio in bocca
E non ho mai visto un altro giorno fuori
Perché avevo viaggiato abbastanza durante la corsa sfrenata di Spidey