Testi di Tell Me - Tom Waits

Tell Me (originale)

Why plant a seed deep in the ground
Why put a stone on a grave in town
Tell me, tell me, tell me
Tell me why it’s so
Tell me, tell me, tell me
Tell me so I’ll know
Why does a wedding ring have the hardest stone
Why does a little dog bury its bone
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away
Why put a song bird in a cage
Why write i love you on every page
Tell me why it’s so
Tell me, tell me, tell me
Tell me so I’ll know
Why does a bird build its nest so high
Why hold a baby when a baby cries
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away

(traduzione)

Perché piantare un seme in profondità nel terreno
Perché mettere una pietra su una tomba in città
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi perché è così
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo così lo saprò
Perché una fede ha la pietra più dura
Perché un cagnolino seppellisce il suo osso
Quindi il fiume non lo annegherà
Quindi l'autostrada non la prenderà
E la polvere non lo coprirà
E il sole non lo accecherà
E il vento non lo porterà via
Perché mettere un uccello canoro in una gabbia
Perché scrivere ti amo su ogni pagina
Dimmi perché è così
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmelo così lo saprò
Perché un uccello costruisce il nido così in alto
Perché tenere un bambino quando un bambino piange
Quindi il fiume non lo annegherà
Quindi l'autostrada non la prenderà
E la polvere non lo coprirà
E il sole non lo accecherà
E il vento non lo porterà via
Quindi il fiume non lo annegherà
Quindi l'autostrada non la prenderà
E la polvere non lo coprirà
E il sole non lo accecherà
E il vento non lo porterà via