Traduzione del testo della canzone Bara Miles blåa toner hänger kvar - Tomas Ledin

Bara Miles blåa toner hänger kvar (originale)

De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Att få hålla henne nära, I en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld I gamla stan
Hon är den vackraste I världen
Där på väg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära I en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
De går genom porten
Det är stilla I stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…

Bara Miles blåa toner hänger kvar (traduzione)

Hanno perso gli autobus
Ma la notte era tiepida
Come con le mattine di inizio settembre diventano
Hanno attraversato lo Slussen
L'intera città era muta
Ma da una finestra si udì una melodia perduta
È il più felice del mondo
Quando camminano lì attraverso la città
Per tenerla vicina, In un nuovo giorno
Quasi giù da Skeppsbron
La mattina è pronta?
Rimangono solo i toni blu di Miles
E la corrente era increspata
Sotto un sole scintillante
L'ultimo vento estivo suonava qua e là
Cammina come un ubriacone
Si liscia la gonna
E le facciate saranno d'oro nel centro storico
Lei è la più bella del mondo
Lì sulla strada per l'aereo di Nybro
Deve tenerla vicino in un nuovo giorno
Passano per Kungshamn
E l'aria sembra limpida
Rimangono solo i toni blu di Miles
È il più felice del mondo
Quando camminano lì attraverso la città
Immagina di poterla tenere vicino in un nuovo giorno
Passano attraverso il cancello
È tranquillo in città
Rimangono solo i toni blu di Miles
Solo i toni del blu di Miles, appesi...
Hay-aa-aah…