Traduzione del testo della canzone Det finns inget finare än kärleken - Tomas Ledin

Det finns inget finare än kärleken (originale)

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
När det händer, när det tänder till
Då blir luften klarare
Träden grönare
Tiden går alldeles för fort
Men om du tror att
Du har fattat allt
Då kommer kärlek visa dig
Den gör som den vill
Det är bara för dig att sakta följa med
Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
När du känner, när det bränner hett
Då blir regnet skönare
Natten ljusare
Det mesta känns så lekande lätt
Men om du söker och försöker få
Någon förklaring på vad som skett
Det blir inte lätt
För kärleken har så många svar
Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Bli inte förvånad utan njut av varje sekund
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
Kärleken, kärleken

Det finns inget finare än kärleken (traduzione)

Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vento è più forte di
Amore amore
Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vino ha un sapore migliore di quello
Amore amore
Quando succede, quando si accende
Poi l'aria diventa più limpida
Gli alberi sono più verdi
Il tempo passa troppo in fretta
Ma se lo pensi
Hai capito tutto
Allora l'amore te lo mostrerà
Fa come gli pare
Sta solo a te seguirlo lentamente
Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vento è più forte di
Amore amore
Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vino ha un sapore migliore di quello
Amore amore
Quando ti senti, quando brucia caldo
Allora la pioggia sarà più bella
La notte più luminosa
La maggior parte delle cose sembra così giocosamente facile
Ma se stai cercando e stai cercando di ottenere
Qualsiasi spiegazione per quello che è successo
Non sarà facile
Perché l'amore ha tante risposte
Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vento è più forte di
Amore amore
Non sorprenderti, ma goditi ogni secondo
Non c'è niente di più bello dell'amore
Nessun vino ha un sapore migliore di quello
Amore amore
Amore amore