Traduzione del testo della canzone Håll om mig en sista gång - Tomas Ledin

Håll om mig en sista gång (originale)

Det var ingenting planerat
Jag skulle inte vara dr, inte alls
Hur som helst s satt vi dr och talade
Medan timmarna frsvann
Jag minns inte att jag ens tnkte tanken
Men pltsligt s var det bara s
Kanske var det ngonting I stunden
Dr fanns en nrhet, som var svr att motst
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Be mig inte att frklara
Det finns skert en mening, men jag har inga svar
Kanske r det bara ngonting som hnder
En del av vgen, ja vad vet jag?
Det kan ha varit parfymen som doftade
Eller ditt befriande skratt
Kanske en knsla av ensamhet, den som finns dr I en alltfr stor stad
Hll om mig en sista gng
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Hll om mig en sista gng
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek, som fr alltid r vr
Hll om mig, hll om mig, hll om mig
Slpp inte taget, inte ens nr du gr
Br med dig en bit av den krlek som fr alltid r…
Vr

Håll om mig en sista gång (traduzione)

Niente era pianificato
Non sarei il dottor, per niente
Comunque, ci siamo seduti lì e abbiamo parlato
Mentre le ore sono scomparse
Non ricordo nemmeno di aver pensato il pensiero
Ma all'improvviso fu proprio così
Forse era qualcosa in quel momento
C'era una vicinanza a cui era difficile resistere
Stringimi un'ultima volta
Diavolo su di me, Diavolo su di me, Diavolo su di me
Stringimi un'ultima volta
Non lasciarti andare, nemmeno quando vai
Porta con te un pezzo dell'amore che è sempre nostro
Non chiedermi di spiegare
C'è sicuramente un significato, ma non ho una risposta
Forse è solo qualcosa che accade
A metà strada, beh, cosa ne so?
Potrebbe essere stato il profumo che odorava
O la tua risata liberatoria
Forse una sensazione di solitudine, quella che c'è in una città troppo grande
Stringimi un'ultima volta
Diavolo su di me, Diavolo su di me, Diavolo su di me
Stringimi un'ultima volta
Non lasciarti andare, nemmeno quando vai
Porta con te un pezzo dell'amore che è sempre nostro
Diavolo su di me, Diavolo su di me, Diavolo su di me
Non lasciarti andare, nemmeno quando vai
Porta con te un pezzo dell'amore che dura sempre...
Ven