Traduzione del testo della canzone Håll ut - Tomas Ledin

Håll ut (originale)

När ska mörkret ta slut
och vinterns kyla ge sig av
När allt faller liksom snö
och det är tyst som i en grav
Varje morgon mittemot mig
samma längtan i din blick
Du tittar ut genom vårt fönster
Tänk att få vakna i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Hur länge ska vi halka fram
på alltför isig trottoar
Dina kinder domnar bort
Men min vilja den finns kvar
Vi skynda hemåt genom mörkret
snåla vindar ryker på
Du drar din kappa tätt intill dig
Tänk att få gå här i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Du ska kämpa jag vet att vi kan
Vi ska klara det
ta oss fram
genom ett slaskigt mars
mot bättre tider
Snart ska vi leva i ljus
(Håll ut)
Håll ut tiden är vår vän (Håll ut)
Håll ut kommer snart med solen (Håll ut)
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
(Håll ut)
Håll ut några veckor till (Håll ut)
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig (kom och håll om mig)
Kom och håll om mig

Håll ut (traduzione)

Quando finirà l'oscurità
e partì il freddo dell'inverno
Quando tutto cade come neve
ed è tranquillo come in una tomba
Ogni mattina di fronte a me
lo stesso desiderio nel tuo sguardo
Guardi fuori dalla nostra finestra
Immagina di poterti svegliare nella luce
Tenere il tempo è nostro amico
Resisti presto con il sole
Aspetta, lo faremo insieme
Resisti ancora qualche settimana
Resistere alla vita si trasforma in aprile
Vieni e abbracciami
Aspettare
Per quanto tempo andremo avanti
su pavimentazione eccessivamente ghiacciata
Le tue guance intorpidite
Ma la mia volontà resta
Ci affrettiamo a casa nell'oscurità
i venti pungenti continuano a fumare
Ti avvicini il cappotto a te
Immagina di poter camminare qui nella luce
Tenere il tempo è nostro amico
Resisti presto con il sole
Aspetta, lo faremo insieme
Resisti ancora qualche settimana
Resistere alla vita si trasforma in aprile
Vieni e abbracciami
Aspettare
Combatterai, so che possiamo
Ce la faremo
portaci avanti
attraverso una marcia sciatta
verso tempi migliori
Presto vivremo nella luce
(Aspettare)
Aspetta il tempo è nostro amico (Aspetta)
Resisti presto con il sole (Resisti)
Aspetta, lo faremo insieme
(Aspettare)
Aspetta ancora per qualche settimana (Aspetta)
Resistere alla vita si trasforma in aprile
Vieni e abbracciami
Aspettare
Vieni e abbracciami
Vieni e abbracciami
Vieni e stringimi (vieni e stringimi)
Vieni e abbracciami