Traduzione del testo della canzone Här under sommarhimlen - Tomas Ledin

Här under sommarhimlen (originale)

Kom ut i solen, den värmer så skönt
Slå dig ner vid väggen här, utanför vårt kök
Låt värmen få tina upp varje frusen lem
Känn doften av blommorna, det var längesen
Vad vi har längtat efter just det här
Att få slänga kläderna, klä av sig utan besvär
Minns vintern som blåste rakt igenom din kropp
Då drömde vi drömmar, här vaknar vi upp
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom ut i ljuset, sträck på dina ben
Skaka av dom sista resterna av morgonen
Nej ligg inte kvar där i din obäddade säng
Låt solen få blända dig, titta där på fjärilen
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Här under sommarhimlen ordnar allting sig

(traduzione)

Esci al sole, riscalda così bene
Siediti vicino al muro qui, fuori dalla nostra cucina
Lascia che il calore scongela ogni arto congelato
Senti il ​​profumo dei fiori, è stato tanto tempo fa
Quello che abbiamo desiderato proprio questo
Per poter buttare via i vestiti, spogliati senza problemi
Ricorda l'inverno che ha soffiato attraverso il tuo corpo
Poi abbiamo sognato sogni, qui ci svegliamo
Prendiamo il sentiero, andiamo via per i prati
Passate le rimesse per le barche, via verso la baia degli scogli
Ma fai attenzione ora, sì, fai attenzione ai cardi
Non c'è pericolo, vai dietro di me
E a proposito, qui sotto il cielo estivo tutto è in ordine
Esci alla luce, allunga le gambe
Scrollarsi di dosso gli ultimi resti della mattina
No, non stare lì nel tuo letto sfatto
Lascia che il sole ti abbagli, guarda la farfalla lì
Prendiamo il sentiero, andiamo via per i prati
Passate le rimesse per le barche, via verso la baia degli scogli
Ma fai attenzione ora, sì, fai attenzione ai cardi
Non c'è pericolo, vai dietro di me
E a proposito, qui sotto il cielo estivo tutto è in ordine
Prendiamo il sentiero, andiamo via per i prati
Passate le rimesse per le barche, via verso la baia degli scogli
Ma fai attenzione ora, sì, fai attenzione ai cardi
Non c'è pericolo, vai dietro di me
E a proposito, qui sotto il cielo estivo tutto è in ordine
Qui sotto il cielo estivo, tutto è in ordine