Traduzione del testo della canzone Höga kusten - Tomas Ledin

Höga kusten (originale)

Stora ödsliga skogar, han ser en sjö blänka till
Sitter tyst bakom ratten, i egna tankar mil efter mil
Han följer E4: an norrut, det flyter fint, passerar Härnösand
Där på avstånd syns pylonerna, på den bro som bär ditt namn
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten
Ut till höger syns havet, under bron en mäktig älv
Bergen reser sej ståtligt, han tar ett djupt andetag, möter sej själv
Nyadal, han bromsar in, svänger av, han kan vägen utantill
Husens alla fönster står här tomma på rad
Inte en enda människa syns till
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten
Hem för att bli en del av allting igen, gå på barndomens stigar
Söka sammanhangen
Ta till sej havet, känna det lugn i sin själ
Som han allt för länge saknat
Men behöver så väl
Här gick Svartnora färjan, tänk alla timmar han väntat på den
Förr i tiden ringla sej en grusväg fram, ja det var långt innan
Alla kalhyggen
Nu tar han bron, ingen väntar
Några kilometer kvar, en utförsbacke och sen, där mellan björkarna
Syns fjärden titta fram, nu är han i Lövvik, ÄNTLIGEN
Höga kusten, Höga kusten
Höga kusten, Höga kusten
Höga kusten, här kommer din förlorade son, Höga kusten
Höga kusten, här kommer han farande hem, Höga kusten

Höga kusten (traduzione)

Grandi foreste desolate, vede luccicare un lago
Seduto tranquillamente al volante, con i propri pensieri miglio dopo miglio
Segue la E4 verso nord, scorre bene, passa Härnösand
Là in lontananza sono visibili i tralicci, sul ponte che porta il tuo nome
High Coast, ecco che arriva tuo figlio perduto, High Coast
Costa alta, eccolo che torna a casa, Costa alta
Fuori a destra si vede il mare, sotto il ponte un fiume possente
Bergen si alza maestoso, fa un respiro profondo, si guarda in faccia
Nyadal, frena, si spegne, conosce la strada a memoria
Tutte le finestre delle case sono qui vuote in fila
Non si vede una sola persona
High Coast, ecco che arriva tuo figlio perduto, High Coast
Costa alta, eccolo che torna a casa, Costa alta
A casa per essere di nuovo parte di tutto, percorri i sentieri dell'infanzia
Cerca nei contesti
Prendi il mare, sentilo calmo nella tua anima
Cosa che ha mancato per troppo tempo
Ma ho bisogno così bene
Qui è andato il traghetto Svartnora, pensa a tutte le ore che l'ha aspettato
C'era una volta una strada sterrata che serpeggiava, sì, tanto tempo fa
Tutti i tagli netti
Ora prende il ponte, nessuno aspetta
Pochi chilometri da percorrere, una discesa e poi, lì tra le betulle
Guarda la baia guardando avanti, ora è a Lövvik, FINALMENTE
Alta costa, Alta costa
Alta costa, Alta costa
High Coast, ecco che arriva tuo figlio perduto, High Coast
Costa alta, eccolo che torna a casa, Costa alta