Traduzione del testo della canzone I natt är jag din (1997) - Tomas Ledin

I natt är jag din (1997) (originale)

Dra ner rullgardinen
Släck alla lampor som stör
Lägg dig ner och lyssna
På stadens skrik utanför
Vänd dig om sakta
Och le som bara du gör
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej
Nu är timmen slagen
Det är slut på blickar och prat
Jag bjuder dig min kropp
Serverad på silverfat
Allt som hörs i huset
Är grannens tv-apparat
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är
Inatt är jag din
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej, nej
Ingen ska få ta
Natten ifrån oss

(traduzione)

Abbassa la tenda
Spegni tutte le luci di disturbo
Sdraiati e ascolta
Sulla città urla fuori
Girati lentamente
E sorridi come fai solo tu
Stanotte sono tuo
Stanotte sei mia
E nessuno dovrebbe essere autorizzato a prendere
La notte lontano da noi
No no no
Ora è giunta l'ora
Non ci sono più sguardi e chiacchiere
Ti offro il mio corpo
Servito su un piatto d'argento
Tutto ciò che si sente in casa
È il televisore del vicino
Stanotte sono tuo
Stanotte sei mia
E nessuno dovrebbe essere autorizzato a prendere
La notte lontano da noi
Stanotte sono tuo
Stanotte è
Stanotte sono tuo
Stanotte sono tuo
Stanotte sei mia
E nessuno dovrebbe essere autorizzato a prendere
La notte lontano da noi
Stanotte sono tuo
Stanotte sei mia
E nessuno dovrebbe essere autorizzato a prendere
La notte lontano da noi
No no no no
Nessuno dovrebbe essere autorizzato a prendere
La notte lontano da noi