Traduzione del testo della canzone Snart tystnar musiken - Tomas Ledin

Snart tystnar musiken (originale)

Om du tror på det första ögonblicket
Om du vågar lita på det
Då finns det ingen anledning att gå ensam härifrån
Tänk på det som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Om du vågar lita på vad du känner
Om du säkert vet att det är så
Då får du inte tveka, du kan inte bara gå
Efter vad som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Det finns tillfällen i livet
Som aldrig kommer igen
Man känner det på sig
Av nån anledning vet man att det är så
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Jag vill att vi skall älska, inatt

Snart tystnar musiken (traduzione)

Se credi nel primo momento
Se hai il coraggio di fidarti
Allora non c'è motivo di andarsene da qui da solo
Pensa a cosa è successo tra noi stasera
Presto la musica si ferma
Possiamo camminare lentamente per la città
Potremmo fermarci a volte
Possiamo annegarci l'uno nell'altro
E se la verità deve venire fuori
Voglio che facciamo l'amore, stasera
Se hai il coraggio di fidarti di ciò che provi
Se sai per certo che lo è
Allora non puoi esitare, non puoi semplicemente andare
Dopo quello che è successo tra noi stasera
Presto la musica si ferma
Possiamo camminare lentamente per la città
Potremmo fermarci a volte
Possiamo annegarci l'uno nell'altro
E se la verità deve venire fuori
Voglio che facciamo l'amore, stasera
Ci sono occasioni nella vita
Che non tornerà mai più
Lo senti su te stesso
Per qualche ragione, sai che è così
Presto la musica si ferma
Possiamo camminare lentamente per la città
Potremmo fermarci a volte
Possiamo annegarci l'uno nell'altro
E se la verità deve venire fuori
Voglio che amiamo
Presto la musica si ferma
Possiamo camminare lentamente per la città
Potremmo fermarci a volte
Possiamo annegarci l'uno nell'altro
E se la verità deve venire fuori
Voglio che amiamo
Voglio che facciamo l'amore, stasera