Traduzione del testo della canzone There's No End To Our Love - Tomas Ledin

There's No End To Our Love (originale)

I’m tired of the world outside
It seems like all the fun’s gone away
I wonder will there ever be times again when love… free
Oh baby mm baby
I shouldn’t worry it will all work out
Won’t let the evening news bring me down
No matter what the papers might say
Tomorrow’s gonna be a right through day
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
No end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
Some saying we’re heading for nuclear war
And that our children arn’t safe anymore
There’s so many rumours that’s around everywhere
Sometimes I feel that grow in…
Oh baby mm baby
I think you know what I’m feel inside
Cause you’re right we got some real crazy times
It seems like there’s no good in there left
But one thing I know for sure
This is a world for lovers a world for us Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
That’s no end to our love
It last through this worlds despear
There’s no care
We got to believe we got to be strong
Chorus:
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love
No end to the dreams we share
There’s no end to our love
It last trough this worlds despear
There’s no end to our love

(traduzione)

Sono stanco del mondo esterno
Sembra che tutto il divertimento sia svanito
Mi chiedo che ci saranno mai più volte in cui l'amore... libero
Oh bambino mm bambino
Non dovrei preoccuparmi che tutto si risolverà
Non lasciare che i notiziari della sera mi portino giù
Non importa cosa potrebbero dire i giornali
Domani sarà una giornata perfetta
Questo è un mondo per gli amanti, un mondo per noi Ritornello:
Non c'è fine al nostro amore
Non c'è fine ai sogni che condividiamo
Non fine al nostro amore
Dura attraverso la disperazione di questo mondo
Non c'è alcuna cura
Alcuni dicono che ci stiamo dirigendo verso la guerra nucleare
E che i nostri figli non sono più al sicuro
Ci sono così tante voci che circolano ovunque
A volte sento che crescono in...
Oh bambino mm bambino
Penso che tu sappia cosa provo dentro
Perché hai ragione, abbiamo avuto dei momenti davvero pazzi
Sembra che non ci sia più nulla di buono lì dentro
Ma una cosa che so per certo
Questo è un mondo per gli amanti, un mondo per noi Ritornello:
Non c'è fine al nostro amore
Non c'è fine ai sogni che condividiamo
Non c'è fine per il nostro amore
Dura attraverso la disperazione di questo mondo
Non c'è alcuna cura
Dobbiamo credere che dobbiamo essere forti
Coro:
Non c'è fine al nostro amore
Non c'è fine ai sogni che condividiamo
Non c'è fine al nostro amore
Dura attraverso la disperazione di questo mondo
Non c'è fine al nostro amore
Non c'è fine ai sogni che condividiamo
Non c'è fine al nostro amore
Dura attraverso la disperazione di questo mondo
Non c'è fine al nostro amore