Traduzione del testo della canzone Ut på vägarna igen - Tomas Ledin

Ut på vägarna igen (originale)

Jag har funderat, jag har tänkt
Och jag har kommit på att det nog är så
Att det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Nu har jag gått här i flera veckor
Vänt och vridit fram och tillbaks
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag har begrundat, övervägt
Det är inte lätt, gör jag verkligen rätt
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag har våndats, legat vaken
Ändrat mitt beslut, men, nej, nej
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Det är svårt för en rastlös själ att plötsligt sitta still
Jag är van vid att vara på väg
Röra mig som jag vill
Visst, släng ditt porslin efter mig, men försök att förstå
Asfalten ropar mitt namn, nu måste jag gå
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
Och jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen

(traduzione)

Ho pensato, ho pensato
E ho capito che probabilmente è così
Che è ora per me, è ora che me ne vada
Ora vado qui da diverse settimane
Girato e girato avanti e indietro
È ora per me, è ora che me ne vada
Ho bisogno di aria fresca nei miei polmoni
Nuova terra sotto i miei passi
Manca il profumo della libertà
Porta una preoccupazione dentro di me
Perché ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade
Ho riflettuto, considerato
Non è facile, sto davvero facendo la cosa giusta
È ora per me, è ora che me ne vada
Sono stato tormentato, sdraiato sveglio
Ho cambiato la mia decisione, ma no, no
È ora per me, è ora che me ne vada
Ho bisogno di aria fresca nei miei polmoni
Nuova terra sotto i miei passi
Manca il profumo della libertà
Porta una preoccupazione dentro di me
Perché ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade
Perché ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade
È difficile per un'anima irrequieta rimanere improvvisamente immobile
Sono abituato a stare per strada
Muovimi come voglio
Certo, getta le tue stoviglie dietro di me, ma cerca di capire
L'asfalto chiama il mio nome, ora devo andare
Ho bisogno di aria fresca nei miei polmoni
Nuova terra sotto i miei passi
Manca il profumo della libertà
Porta una preoccupazione dentro di me
Perché ho bisogno di aria fresca nei miei polmoni
Nuova terra sotto i miei passi
Manca il profumo della libertà
Porta una preoccupazione dentro di me
E ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade
ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade
ho bisogno di uscire
Di nuovo sulle strade