Traduzione del testo della canzone Varje steg för oss närmare varann - Tomas Ledin

Varje steg för oss närmare varann (originale)

När jag såg dig, hände nånting
Allt runt omkring mig försvann
Jag glömde min beställning
Jag drogs emot dig
Du satt med dina vänner vid ett bord
Och dina ögon sa, nått mycket mer än några ord
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Utan att tveka, utan ett ord
Gick jag mellan borden mot dig
Jag tog mig genom larmet, förbi alla skratt
Du ställde ner ditt vinglas och du log
Allt annat bleknade bort
Det var bara dig, jag iaktog
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Du kan inte ana, hur jag har längtat
Efter att fåha dig i mina armar
Fåkänna dofterna
Fåkänna värmen från din kind
Varje steg, för oss närmare varann
Åh,
Varje steg, för oss närmare varann
Varje steg, för oss närmare varann
Känns i varje vändning
I hettan från din hand
Varje steg, som vi tar, är ett möte mellan känslor
Varje rörelse ett svar
Vi svävar i en längtan
Vi svävar i en längtan

Varje steg för oss närmare varann (traduzione)

Quando ti ho visto, è successo qualcosa
Tutto intorno a me è scomparso
Ho dimenticato il mio ordine
Sono stato attratto da te
Ti sei seduto con i tuoi amici a un tavolo
E i tuoi occhi dicevano, raggiungevano molto più di poche parole
Ogni passo, ci avvicina gli uni agli altri
Si sente in ogni turno
Nel calore della tua mano
Ogni passo che facciamo è un incontro tra emozioni
Ogni movimento una risposta
Ci libriamo in un desiderio
Senza esitazione, senza una parola
Sono andato tra i tavoli verso di te
Sono passato attraverso l'allarme, oltre tutte le risate
Hai posato il bicchiere di vino e hai sorriso
Tutto il resto è svanito
Eri solo tu, ho guardato
Ogni passo, ci avvicina gli uni agli altri
Si sente in ogni turno
Nel calore della tua mano
Ogni passo che facciamo è un incontro tra emozioni
Ogni movimento una risposta
Ci libriamo in un desiderio
Non puoi indovinare quanto ho desiderato
Dopo averti preso tra le mie braccia
Senti i profumi
Senti il ​​calore della tua guancia
Ogni passo, ci avvicina gli uni agli altri
Oh,
Ogni passo, ci avvicina gli uni agli altri
Ogni passo, ci avvicina gli uni agli altri
Si sente in ogni turno
Nel calore della tua mano
Ogni passo che facciamo è un incontro tra emozioni
Ogni movimento una risposta
Ci libriamo in un desiderio
Ci libriamo in un desiderio