Traduzione del testo della canzone Como Antes - Tommy Torres

Como Antes (originale)

Mmm, yeah
Yeah
Tú dices que ya todo es rutina
Que ya ni las palabras nos riman
Y que cuando me buscas no estoy
Me buscas, no estoy
Y yo tengo tantas cosas pendientes
Tanta locura andando en mi mente
Admito que no he estado presente últimamente
Y yo sé, no es fácil mantener esto a flote
Pero ven, escúchame un minuto
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente buscarte y buscarte (En adelante, en adelante)
Si te vas, yo el fuerte me haré
Mas mi corazón yo no sé si aguante (No sé si aguante)
Prometo que de aquí en adelante será como antes
Baby, recuerda nuestro primer verano
Lo mucho que los dos nos buscábamos
Cada roce de mi mano en tu piel era fuego y papel
Ven y permíteme demostrarte
Que sigo siendo el mismo de antes
Que nunca he dejado de amarte, ni un instante
Y yo sé, no es fácil mantener esto a flote
Pero ven, escúchame un minuto
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente buscarte y buscarte (En adelante, en adelante)
Si te vas, yo el fuerte me haré
Mas mi corazón yo no sé si aguante (No sé si aguante)
Prometo que de aquí en adelante será como antes
Déjame demostrarte
Que sigo siendo aquel del que te enamoraste
Ven acércate un poco y déjate querer como antes
Wuh-uh
Wuh-uh
Si te vas, yo no sé qué haré (Wuh-uh)
Seguramente buscarte y buscarte
Sin ti yo sería como el cero de la izquierda (Wuh-uh)
Nada importaría, ni qué gane ni qué pierda
Si te vas, yo el fuerte me haré (Wuh-uh)
Mas mi corazón yo no sé si aguante
Me haría el más fuerte, pero por dentro me estaría muriendo, amor (Wuh-uh)
Si te vas, yo no sé qué haré
Seguramente lloraré y lloraré y buscaré por todas partes (Wuh-uh)
Si te vas, yo el fuerte me haré (Wuh-uh)
Mas no sé si aguante
Créeme, cuando digo que de aquí en adelante
Será como antes

Como Antes (traduzione)

ehm si
Sì
Tu dici che tutto è routine
Che nemmeno le parole ci fanno rima
E quando mi cerchi non ci sono
Mi stai cercando, io no
E ho così tante cose in sospeso
Quanta follia succede nella mia mente
Ammetto di non essere stato in giro ultimamente
E so che non è facile tenerlo a galla
Ma vieni, ascoltami per un minuto
Se te ne vai, non so cosa farò
Sicuramente ti cerco e ti cerco (avanti, avanti)
Se te ne vai, sarò io quello forte
Ma il mio cuore non so se posso resistere (non so se posso resistere)
Ti prometto che d'ora in poi sarà come prima
Tesoro, ricorda la nostra prima estate
Quanto ci siamo entrambi cercati
Ogni tocco della mia mano sulla tua pelle era fuoco e carta
Vieni e lascia che te lo mostri
Che sono sempre lo stesso di prima
Che non ho mai smesso di amarti, nemmeno per un momento
E so che non è facile tenerlo a galla
Ma vieni, ascoltami per un minuto
Se te ne vai, non so cosa farò
Sicuramente ti cerco e ti cerco (avanti, avanti)
Se te ne vai, sarò io quello forte
Ma il mio cuore non so se posso resistere (non so se posso resistere)
Ti prometto che d'ora in poi sarà come prima
Lascia che ti mostri
Che sono ancora quello di cui ti sei innamorato
Avvicinati un po' e lasciati amare come prima
wuh-uh
wuh-uh
Se te ne vai, non so cosa farò (Wuh-uh)
Sicuramente ti cerco e ti cerco
Senza di te sarei come lo zero a sinistra (Wuh-uh)
Niente avrebbe importanza, né quello che vinco né quello che perdo
Se te ne vai, sarò quello forte (Wuh-uh)
Ma il mio cuore non so se posso resistere
Sarei il più forte, ma dentro morirei, amore (Wuh-uh)
Se te ne vai, non so cosa farò
Sicuramente piangerò e piangerò e cercherò ovunque (Wuh-uh)
Se te ne vai, sarò quello forte (Wuh-uh)
Ma non so se posso resistere
Credimi quando lo dico d'ora in poi
Sarà come prima