Traduzione del testo della canzone I Know - Tone Damli

I Know (originale)

I try harder, more than ever before
Slowly I started to trust my heart so much more
Now I know that I’m wiser
I’ve learned a lot from this game
Clearly I see that, all we have been through has just made us stronger
I know, I know
It will turn out just fine (Standing by you)
Is a promise I’ll keep and (I know, I know)
We will stumble and fall (problems are good)
In the end they feel so small
Oh, oh, oh
Broken hearted, make it all feel untrue
Lies detected, make such a distance to you
And I know that all over, yet we learn a lot from the change
Clearly I see that all of these things they have just made us stronger
I know, I know
It will turn out just fine (Standing by you)
Is a promise I’ll keep and (I know, I know)
We will stumble and fall (problems are good)
In the end they feel so small
And I never wanna see, as like that again
And I never want to just be a friend
I can go on all alone
It’s wrong, simply wrong
Keep holding on
I know, I know
It will turn out just fine (Standing by you)
Is a promise I’ll keep and (I know, I know)
We will stumble and fall (problems are good)
In the end they feel so small
(I know I know)
I know, I know, we’ll turn out just fine (standing by you)
(I know I know)
I know, I know, we’ll turn out just fine (problems are good)

I Know (traduzione)

Mi sforzo di più, più che mai
Lentamente ho iniziato a fidarmi molto di più del mio cuore
Ora so che sono più saggio
Ho imparato molto da questo gioco
Chiaramente vedo che tutto ciò che abbiamo passato ci ha reso più forti
Lo so, lo so
Andrà tutto bene (in piedi vicino a te)
È una promessa che manterrò e (lo so, lo so)
Inciamperemo e cadremo (i problemi sono buoni)
Alla fine si sentono così piccoli
Oh oh oh
Con il cuore spezzato, fallo sembrare tutto falso
Bugie rilevate, fai una tale distanza da te
E lo so dappertutto, eppure impariamo molto dal cambiamento
Chiaramente vedo che tutte queste cose ci hanno appena reso più forti
Lo so, lo so
Andrà tutto bene (in piedi vicino a te)
È una promessa che manterrò e (lo so, lo so)
Inciamperemo e cadremo (i problemi sono buoni)
Alla fine si sentono così piccoli
E non voglio mai più vedere, così
E non voglio mai essere solo un amico
Posso andare avanti da solo
È sbagliato, semplicemente sbagliato
Continua a resistere
Lo so, lo so
Andrà tutto bene (in piedi vicino a te)
È una promessa che manterrò e (lo so, lo so)
Inciamperemo e cadremo (i problemi sono buoni)
Alla fine si sentono così piccoli
(Lo so, lo so)
Lo so, lo so, andrà tutto bene (stare vicino a te)
(Lo so, lo so)
Lo so, lo so, andrà tutto bene (i problemi sono buoni)