Traduzione del testo della canzone Crazy Cool - Tone Damli

Crazy Cool (originale)

What do I do when you’re busting with bubbles
When you know, you’ll overcome troubles
What do you do when the sun is out
And you’ve got nothing to complain about
Do you look down to the ground
Or do you go and paint the town
I’m a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we’ll be
A certain kinda crazy, certain kinda crazy cool
Co-cool, Crazy cool, Co-cool, Crazy cool
A little sway whenever I’m walking
A little smile, whenever I’m talking
Glad to be bad in a fashionable way
I’m gonna show you how I feel today
Carve my name into your mind
Don’t be late, don’t waste my time
You can see that I’ve got aces on my hand
And you could see that I’ve got something sassy planned
And that I’m co-cool, crazy cool, co-cool, crazy cool
I’m a loaded gun, wanna hit someone
If I aim at you, will you up and run
Feeling fancy free, and tonight we’ll be
A certain kinda crazy, certain kinda-

Crazy Cool (traduzione)

Cosa faccio quando fai scoppiare le bolle
Quando lo saprai, supererai i problemi
Cosa fai quando c'è il sole
E non hai nulla di cui lamentarti
Guardi in basso a terra
Oppure vai a dipingere la città
Sono una pistola carica, voglio colpire qualcuno
Se miro a te, ti alzi e corri
Sentirsi liberi di fantasia, e stasera lo saremo
Un certo tipo pazzesco, certo un po' pazzesco
Co-cool, Crazy cool, Co-cool, Crazy cool
Un po' di oscillazione ogni volta che cammino
Un piccolo sorriso, ogni volta che parlo
Felice di essere cattivo in un modo alla moda
Ti mostrerò come mi sento oggi
Scolpisci il mio nome nella tua mente
Non fare tardi, non perdere tempo
Puoi vedere che ho degli assi nella mia mano
E potresti vedere che ho pianificato qualcosa di sfacciato
E che sono co-cool, crazy cool, co-cool, crazy cool
Sono una pistola carica, voglio colpire qualcuno
Se miro a te, ti alzi e corri
Sentirsi liberi di fantasia, e stasera lo saremo
Un certo un po' pazzo, un certo...