Traduzione del testo della canzone Summerlove - Tone Damli

Summerlove (originale)

Waking on a wednesday morning, middle of November
Falling out of love is falling from grace
Standing on the frozen floor I’m, starting to remember
Think I’m gonna stay indoors today, ew
I open up the windows cause, then I’m to cold to cry
I open up the windows and I’m waiting for December
And I know I’m gonna leave here someday
And I’ll find a way to free this summerlove
Summerlove, summerlove
And his love was like a frozen heatwave
But I wanted to believe in summerlove
Summerlove, summerlove
I don’t know how long I’ve been here, time is so deceieving
Falling out of love is hard when you’re lost
Oh, I open up the windows cause then, I can breathe again
I open up the windows cause I’m, dying to believe in
All these broken parts
Trying to remember
How to mend my heart
Waiting for a summerlove

(traduzione)

Svegliarsi un mercoledì mattina, metà novembre
Disinnamorarsi è cadere in disgrazia
In piedi sul pavimento ghiacciato, sto iniziando a ricordare
Penso che rimarrò in casa oggi, ew
Apro le finestre perché ho il freddo da piangere
Apro le finestre e aspetto dicembre
E so che un giorno me ne andrò da qui
E troverò un modo per liberare questo amore estivo
Amore estivo, amore estivo
E il suo amore era come un'ondata di caldo gelata
Ma volevo credere nell'amore estivo
Amore estivo, amore estivo
Non so da quanto tempo sono qui, il tempo è così ingannevole
Disinnamorarsi è difficile quando sei perso
Oh, apro le finestre perché poi posso respirare di nuovo
Apro le finestre perché muoio dalla voglia di crederci
Tutte queste parti rotte
Cercando di ricordare
Come riparare il mio cuore
In attesa di un amore estivo