Traduzione del testo della canzone Book of Love - Tonight Alive

Book of Love (originale)

Woah, woah
(It's out of our control)
Woah, woah
(So give in to the chemicals)
Your last hope it echoes
Screaming woah, woah
But come down, the first blow
It sounds like
Woah, woah
It can’t be black and white
We’re on the other side tonight
We break free, we break free
From pain, your pride
And look into my eyes
A love overdue
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
A whole new dimension is waiting
Woah, woah
Surrender intentions and watch you blow
Woah
So leave the world behind and listen to your heart
It’s time to break free, to break free
So list your life, our love is on the line
Forever with you
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love
(It's out of our control)
(So give in to the chemicals)
It’s out of our control
If you don’t try you’ll never know
So give in to the chemicals
It’s never too late
They’re only testing our faith
No it’s never too late
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love

(traduzione)

Woah, woah
(È fuori dal nostro controllo)
Woah, woah
(Quindi cedere alle sostanze chimiche)
La tua ultima speranza riecheggia
Urlando woah, woah
Ma vieni giù, il primo colpo
Suona come
Woah, woah
Non può essere in bianco e nero
Siamo dall'altra parte stasera
Ci liberiamo, ci liberiamo
Dal dolore, il tuo orgoglio
E guardami negli occhi
Un amore in ritardo
Brucia i nostri nomi sotto le stelle
E vivremo finché il cielo non si arrende
Guarda la nostra fiamma illuminare il buio
Non ci troveranno nel libro dell'amore
Una nuova dimensione è in attesa
Woah, woah
Arrenditi alle intenzioni e guardati soffiare
Woah
Quindi lascia il mondo alle spalle e ascolta il tuo cuore
È tempo di liberarsi, di liberarsi
Quindi elenca la tua vita, il nostro amore è in gioco
Per sempre con te
Brucia i nostri nomi sotto le stelle
E vivremo finché il cielo non si arrende
Guarda la nostra fiamma illuminare il buio
Non ci troveranno nel libro dell'amore
Woah, woah
E vivremo finché il cielo non si arrende
Woah, woah
Non ci troveranno nel libro dell'amore
(È fuori dal nostro controllo)
(Quindi cedere alle sostanze chimiche)
È fuori dal nostro controllo
Se non provi non lo saprai mai
Quindi arrenditi alle sostanze chimiche
Non è mai troppo tardi
Stanno solo mettendo alla prova la nostra fede
No non è mai troppo tardi
Brucia i nostri nomi sotto le stelle
E vivremo finché il cielo non si arrende
Guarda la nostra fiamma illuminare il buio
Non ci troveranno nel libro dell'amore
Woah, woah
E vivremo finché il cielo non si arrende
Woah, woah
Non ci troveranno nel libro dell'amore