Traduzione del testo della canzone For You - Tonight Alive

For You (originale)

For you, I’m not afraid to make mistakes
And you have never asked me once to change
Whenever I’m in doubt you put the fire out
And we, we never need to compromise
But if we ever did I’d take your side
I’m not all that great at love, but I do my best because
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
For you, I have nothing left to ask
'Cause you have always been my better half
If love is the reason we’re alive, you are my only air supply
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
If your love could take me higher
I don’t mind if I do
'Cause your eyes are wildfire
That I’ll learn to run right through
And the tides will surely rise up
And I’ll just look at you
I don’t mind if I do
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
Because of you I can do all that I set my heart to
And everything I do is all for you

(traduzione)

Per te, non ho paura di commettere errori
E non mi hai mai chiesto una volta di cambiare
Ogni volta che sono in dubbio, spegni il fuoco
E noi non abbiamo mai bisogno di scendere a compromessi
Ma se lo facessimo, mi schiererei dalla tua parte
Non sono così bravo in amore, ma faccio del mio meglio perché
Per te, respirerei sott'acqua
E per te, vorrei volare senza ali
E per te, correrei come il sole insegue la luna
Perché tutto ciò che fai è tutto per te
Per te, non ho più niente da chiedere
Perché sei sempre stata la mia metà migliore
Se l'amore è il motivo per cui siamo vivi, tu sei la mia unica riserva d'aria
Per te, respirerei sott'acqua
E per te, vorrei volare senza ali
E per te, correrei come il sole insegue la luna
Perché tutto ciò che fai è tutto per te
Se il tuo amore potesse portarmi più in alto
Non mi dispiace se lo faccio
Perché i tuoi occhi sono un fuoco d'artificio
Che imparerò a correre
E le maree sicuramente si alzeranno
E ti guarderò solo
Non mi dispiace se lo faccio
Per te, respirerei sott'acqua
E per te, vorrei volare senza ali
E per te, correrei come il sole insegue la luna
Perché tutto ciò che fai è tutto per te
Respirerei sott'acqua
E per te, vorrei volare senza ali
Grazie a te posso fare tutto ciò a cui mi sono posto il cuore
E tutto ciò che fai è tutto per te