Traduzione del testo della canzone Looking for Heaven - Tonight Alive

Looking for Heaven (originale)

Wait, don’t rush
All is beautiful
Mistakes are love in practice
Life gives you one journey to now
So I just make it up as I go
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
Breathe, be still
All is perfect
Your needs they will be met
We always get what we ask for
Just not in the way we expect, yeah
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for--
My eyes roll back inside my head
I bet you wonder what I see up there
Envision a place where I feel like I am
When I came back to, I said, I’ve been looking for heaven
I’ve been looking for heaven
Looking for heaven

(traduzione)

Aspetta, non avere fretta
Tutto è bello
Gli errori sono amore nella pratica
La vita ti offre un viaggio verso adesso
Quindi me lo invento mentre vado
I miei occhi rotolano all'indietro nella mia testa
Scommetto che ti chiedi cosa vedo lassù
Immagina un luogo in cui mi sento come se fossi
Quando sono tornato, ho detto, stavo cercando il paradiso
Ho cercato il paradiso
Ho cercato il paradiso
Respira, sii fermo
Tutto è perfetto
Le tue esigenze saranno soddisfatte
Otteniamo sempre ciò che chiediamo
Solo non nel modo in cui ci aspettiamo, sì
I miei occhi rotolano all'indietro nella mia testa
Scommetto che ti chiedi cosa vedo lassù
Immagina un luogo in cui mi sento come se fossi
Quando sono tornato, ho detto, stavo cercando il paradiso
Ho cercato--
I miei occhi rotolano all'indietro nella mia testa
Scommetto che ti chiedi cosa vedo lassù
Immagina un luogo in cui mi sento come se fossi
Quando sono tornato, ho detto, stavo cercando il paradiso
Ho cercato il paradiso
Alla ricerca del paradiso