Traduzione del testo della canzone Burning On - Tonight Alive

Burning On (originale)

What’s enough for you is not for me
You want to fall in love but not too deep
Well I can’t stand it
Don’t look away, I want you to stay
All that you need is to stand in the fire
And bow to your rage, tear down the gate
Show your fears and desires to me
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it
You have spent your life avoiding pain
But beauty lies in that which is not safe
Can’t you feel it?
Just look at me, I said look at me
I want you to see how I feel when I’m aching
And desperate to breathe, you’ll do anything
When you know you’re alive, you are free
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it
And if you wanna see the brightest colors
And if you wanna live your wildest dreams
I can tell you it’s real
'Cause it happened to me
I just keep burning on and on, yeah
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it

(traduzione)

Ciò che è abbastanza per te non è per me
Vuoi innamorarti ma non troppo in profondità
Beh, non lo sopporto
Non distogliere lo sguardo, voglio che tu resti
Tutto ciò di cui hai bisogno è stare nel fuoco
E inchinati alla tua rabbia, abbatti il ​​cancello
Mostrami le tue paure e desideri
E continua a bruciare
È molto simile a respirare
E continua a bruciare
'Finché non diventi dipendente dal sentimento
Continuiamo solo a bruciarlo, bruciarlo, bruciarlo su, su, su
Bruciandolo, bruciandolo
Bruciando così puoi amare come intendi tu
Hai passato la tua vita a evitare il dolore
Ma la bellezza sta in ciò che non è sicuro
Non lo senti?
Guardami, ho detto, guardami
Voglio che tu veda come mi sento quando sto male
E alla disperata respirazione, farai qualsiasi cosa
Quando sai di essere vivo, sei libero
E continua a bruciare
È molto simile a respirare
E continua a bruciare
'Finché non diventi dipendente dal sentimento
Continuiamo solo a bruciarlo, bruciarlo, bruciarlo su, su, su
Bruciandolo, bruciandolo
Bruciando così puoi amare come intendi tu
E se vuoi vedere i colori più brillanti
E se vuoi vivere i tuoi sogni più sfrenati
Posso dirti che è reale
Perché è successo a me
Continuo a bruciare ancora e ancora, sì
E continua a bruciare
È molto simile a respirare
E continua a bruciare
'Finché non diventi dipendente dal sentimento
Continuiamo solo a bruciarlo, bruciarlo, bruciarlo su, su, su
Bruciandolo, bruciandolo
Bruciando così puoi amare come intendi tu