Traduzione del testo della canzone Last Light - Tonight Alive

Last Light (originale)

You are the last light over the mountain
Bleeding into the waves
You are the dancing rhythm of whitewash
Reflecting golden rays
And I am nothing but your witness
I watch on in awe
I want nothing but to listen
Where you walk, I will walk
You
I do nothing but think of you
And if it’s true that you’re gone, then I am too
Because wherever you go I’m there
I hope you knew that before you left
I do nothing but think of you
You are the first star in the night sky
You’re the spark and the tip of the flame
I have seen your eyes in everything
And they wink as if to say
We are eternal
Don’t be afraid
We are eternal
I do nothing but think of you
And if it’s true that you’re gone, then I am too
Because wherever you go I’m there
I hope you knew that before you left
I do nothing but think of you
And I live in hope
Though that I know that I won’t ever hold your hand
That this life is a limitless cosmic dance
And we cry and we see for the life you lived, yeah, yeah
'Til you make your return
I am forever changed
I’ll wait to see you again
I do nothing but think of you
And if it’s true that you’re gone, then I am too
Because wherever you go I’m there
I hope you knew that before you left
I do nothing but think of you
I live to honor you
I sing to honor you

Last Light (traduzione)

Tu sei l'ultima luce sulla montagna
Sanguinamento tra le onde
Sei il ritmo danzante della calce
Riflettendo i raggi dorati
E io non sono altro che il tuo testimone
Guardo in soggezione
Non voglio altro che ascoltare
Dove cammini tu, io camminerò
Voi
Non faccio altro che pensare a te
E se è vero che te ne sei andato, allora lo sono anche io
Perché ovunque tu vada io ci sono
Spero che tu lo sapessi prima di partire
Non faccio altro che pensare a te
Sei la prima stella nel cielo notturno
Sei la scintilla e la punta della fiamma
Ho visto i tuoi occhi in ogni cosa
E strizzano l'occhio come per dire
Siamo eterni
Non aver paura
Siamo eterni
Non faccio altro che pensare a te
E se è vero che te ne sei andato, allora lo sono anche io
Perché ovunque tu vada io ci sono
Spero che tu lo sapessi prima di partire
Non faccio altro che pensare a te
E io vivo nella speranza
Anche se so che non ti terrò mai per mano
Che questa vita è una danza cosmica senza limiti
E piangiamo e vediamo per la vita che hai vissuto, sì, sì
Finché non fai il tuo ritorno
Sono cambiato per sempre
Aspetterò di vederti di nuovo
Non faccio altro che pensare a te
E se è vero che te ne sei andato, allora lo sono anche io
Perché ovunque tu vada io ci sono
Spero che tu lo sapessi prima di partire
Non faccio altro che pensare a te
Vivo per onorarti
Canto per onorarti