Traduzione del testo della canzone K2 - Tony Banks

K2 (originale)

You and me, we got to go somewhere
Somewhere where there’s air to breathe
Even though we can’t see daylight
Somehow we can feel the breeze, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh
Climbing cross the hills on pathways
Where wiser men would fear to tread
The air itself seems made from treacle
Our shoes they feel they’re made from lead, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh
I got to know how you feel
Got to know who you are
Got to know from where you come
You and me got nowhere to go
Nowhere to run to, nowhere to hide
Ways appear, then disappear forever, all around
We wander down between the houses
Then walk among the fields again
If we always keep on moving
We know we’ll get there in the end, oh no
Gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh
I’m gonna be there someday — oh, gonna make it some way — oh, oh

K2 (traduzione)

Io e te dobbiamo andare da qualche parte
Da qualche parte dove c'è aria da respirare
Anche se non possiamo vedere la luce del giorno
In qualche modo possiamo sentire la brezza, oh no
Sarò lì un giorno - oh, ce la farò in qualche modo - oh
Arrampicata attraverso le colline su percorsi
Dove gli uomini più saggi avrebbero paura di calpestare
L'aria stessa sembra fatta di melassa
Le nostre scarpe sentono di essere fatte di piombo, oh no
Sarò lì un giorno - oh, ce la farò in qualche modo - oh, oh
Devo sapere come ti senti
Devo sapere chi sei
Devo sapere da dove vieni
Io e te non abbiamo nessun posto dove andare
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
I modi appaiono, poi scompaiono per sempre, tutt'intorno
Scendiamo tra le case
Quindi cammina di nuovo tra i campi
Se continuiamo sempre a muoverci
Sappiamo che alla fine ci arriveremo, oh no
Sarò lì un giorno - oh, ce la farò in qualche modo - oh, oh
Sarò lì un giorno - oh, ce la farò in qualche modo - oh, oh