Traduzione del testo della canzone You - Tony Banks

You (originale)

How strange I never noticed
Your eyes, or the colour of your hair
It seems to me you grow more beautiful
In every way
With every single passing day
Love crept in unseen
Found me wanting
I didn’t even have the sense to know
What I was missing
Or what I was soon to feel for
You the laughter
You a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing when I was younger
It seems a memory from another life
Did you ever think we’d meet this way
Feel this way
Did you really even care?
Some changes I foresaw
But not this one
This feeling I would not have understood
Strange to think
I might have lived my whole life without
You the laughter
You a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing when I was younger

You (traduzione)

Che strano non l'ho mai notato
I tuoi occhi o il colore dei tuoi capelli
Mi sembra che tu diventi più bella
In ogni modo
Con ogni singolo giorno che passa
L'amore si è insinuato invisibile
Mi hai trovato desideroso
Non avevo nemmeno il senso di saperlo
Cosa mi mancava
O quello che presto avrei sentito
Tu la risata
Sei una ragione per vivere
Sei l'oggetto di tutto l'amore che posso dare
E tutto ciò che possiedo
Tu che non significavi nulla quando ero più giovane
Sembra un ricordo di un'altra vita
Hai mai pensato che ci saremmo incontrati in questo modo
Sentiti così
Ti importava davvero?
Alcuni cambiamenti che avevo previsto
Ma non questo
Questa sensazione non l'avrei compresa
Strano a pensare
Avrei potuto vivere tutta la mia vita senza
Tu la risata
Sei una ragione per vivere
Sei l'oggetto di tutto l'amore che posso dare
E tutto ciò che possiedo
Tu che non significavi nulla quando ero più giovane