Traduzione del testo della canzone Paff Paff - Tony D, B-Tight, Freddy Cool

Paff Paff (originale)

Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Willkomm’n auf der Kifferparty!
Setz dich auf die Couch!
(Yeah!)
Egal, wo du hinschaust, es wird kräftig gebaut
Wie schmeckt’n der?
— Riecht pervers
Du Junkie, ich hab' noch nich' - gib ma' her!
Ich weiß immer, wo es brennt, mein Radar erkennt
Jed’n kleinen Stick und dann reicht ein Blick
Er wirft ihn mir zu, mit der Glut
Ich fang' ihn auf, rauch' ihn auf — schmeckt sehr gut
Ich hab' die Zerstörerwiese, deine Augen bluten
Nur vom Auspacken, wenn du’s rauchst, liegst du auf dem Boden
Ich bin einer von den Bösen, die bröseln
Hab' ich kein' Joint in der Hand, fang' ich an zu pöbeln
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Cheah es geht «Paff Paff Paaff»
Den Joint weitergeben is' das, was ich schaaff'
Die Leute sag’n, ich hab' Pattex an den Fingern, aber
Mit ihrem Gequatsche machen sie es schlimmer
Ich bin ein Kiffer, Kritik vertrag' ich gar nich'
Ich zieh' so oft am Joint, bis nur noch ein Stummel da is'
Dann sag' ich: «Bau ma' noch ein'!
Dis war ja gar nix»
Ich schäm' mich nich', weil ihre Meinung mir egal is'
Ich brauch' mein' Kiff, die Runde baut ein' Spliff, ich rauche mit, aber
Ich baue nich' (he he he, yiiiaaah)
Ich bin ein Egokiffer, Egotripper, ja so is' das
Und ich bleibe bis an’s Ende meiner Tage Kiffer
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
Ich stopf' mir 'n Kopf (yea), so ziemlich groß
Und den zieh' ich durch — du isst lieber Obst
Ich kau' auf Zero zum Frühstück, ich bin fett wie Fred
Ja, mein Ego betrügt dich und raucht den Paket weg
Scheiß auf dein' Afgahne, Tony besorgt son Zauberstaub
Der Blick geht in die Mischeschale — Wer hat die Matten aufgeraucht?
Ab-turn, ich muss Leute abzieh’n
Die nach Gras riechen, oder ausseh’n, als ob sie heute noch was kriegen
(Eeeeh) Komm, gib dein Weed!
(Eh-Eeeh) Opfer' dich für's Team!
Gib uns noch mehr Medizin!
Komm, gib deine 50 Dinger!
Ich bau' 'en dicken Teppich
Und du willst bei mir mitzieh’n, denn deine Tüte schmeckt nich'
Kifft kifft — Ein Blättchen
Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Tipp
Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Blättchen
Ein' gerollt, ein' gekifft — Ein' gerollt, ein' gekifft
Ei-ein' gerollt, ein' gekifft
Ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerooollt
Ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekiiifft

Paff Paff (traduzione)

Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-a' rollato, a' stoned
Benvenuti alla festa degli stoner!
Siediti sul divano!
(Sì!)
Non importa dove guardi, ci sono molti lavori in corso
Che sapore ha?
— Odore perverso
Tu drogato, non ce l'ho ancora - dammela!
So sempre dov'è l'incendio, il mio radar lo rileva
Ogni bastoncino e poi uno sguardo è sufficiente
Me lo lancia con le braci
Lo prendo, lo fumo: ha un sapore molto buono
Ho il prato del distruttore, i tuoi occhi sanguinano
Solo dopo aver disimballato quando lo fumi sei sdraiato sul pavimento
Sono uno dei cattivi che si sgretola
Se non ho uno spinello in mano, inizio a inveire
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-a' rollato, a' stoned
Cheah va «Paff Paff Paaff»
Trasmettere l'articolazione è ciò che creo
La gente dice che ho Pattex sulle dita, ma
Lo peggiorano con le loro chiacchiere
Sono uno sballato, non prendo per niente le critiche
Tiro l'articolazione così spesso finché non rimane solo un moncherino
Allora dico: «Costruiscine un altro!
Non era proprio niente»
Non mi vergogno perché non mi interessa la tua opinione
Ho bisogno del mio piatto, il round costruisce uno spinello, fumo con te, ma
Io non costruisco (lui lui lui, yiiiaaah)
Sono un drogato dell'ego, un tripper dell'ego, sì, è tutto
E sarò uno sballato fino alla fine dei miei giorni
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
Puff Paff — Kiff Kiff
Paff Paff — E-e-a' rollato, a' stoned
Mi riempio la testa (sì), abbastanza grande
E ce la farò: preferiresti mangiare la frutta
Mastico Zero a colazione, sono grasso come Fred
Sì, il mio ego ti tradisce e fuma il pacco
Al diavolo il tuo afgano, Tony avrà la sua polvere magica
Lo sguardo va nel boccale: chi ha fumato le stuoie?
Spegni, devo tirare fuori le persone
Che odorano di erba o sembrano che oggi otterranno qualcosa
(Eeeeh) Vieni a dare la tua erba!
(Eh-Eeeh) Sacrificati per la squadra!
Dacci ancora un po' di medicina!
Vieni a dare le tue 50 cose!
Sto costruendo un tappeto spesso
E tu vuoi venire con me, perché la tua borsa non ha un buon sapore
Weed Weed — Una cartina
A' rotolato, a' lapidato - lapidato lapidato - una punta
A' arrotolato, a' erbaccia - erbaccia - una carta arrotolata
A' rotolato, a' lapidato — A' rotolato, a' lapidato
Uovo arrotolato e lapidato
Arrotolato, arrotolato, arrotolato, arrotolato
Un'erbaccia, un'erbaccia, un'erbaccia, un'erbaccia