Traduzione del testo della canzone Getting to the Heart of It - Tony Dekker, Great Lake Swimmers

Getting to the Heart of It (originale)

Another thought
Heavy in my head
As I drifted
Another day still
Heavy in my stomach
I hear a door open
In the stillness life transformed
Second hands were calling
It’s a chain reaction
Feed by blue
The night folds over
With the world inside
In the dense darkness
We need evidence
To see dead center
The bull’s eye
Voice of life has
Faded through
See it when it
Disappears
In the night
Feeling every wave
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Getting to the heart of it, getting to the heart of it
Night
Feeling every wave
Night
In the night
Turn it off
Turn out the lights

Getting to the Heart of It (traduzione)

Un altro pensiero
Pesante nella mia testa
Come ho fatto andare alla deriva
Ancora un altro giorno
Pancia pesante
Sento una porta aprirsi
Nella quiete la vita si è trasformata
La seconda mano stava chiamando
È una reazione a catena
Feed di blu
La notte si ripiega
Con il mondo dentro
Nella densa oscurità
Abbiamo necessità di prove
Per vedere il punto morto
L'occhio di bue
Voce della vita ha
Sbiadito
Guardalo quando
Scompare
Nella notte
Sentendo ogni onda
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Andare al cuore, arrivare al cuore
Notte
Sentendo ogni onda
Notte
Nella notte
Spegnilo
Spegni le luci