Traduzione del testo della canzone 261.5 - Tony! Toni! Toné!

261.5 (originale)

Always thought I had a little sexy way
Of picking women up, fellas
But she was kinda different, guess you’d say risky
And that’s what caught my attention
These sights on prying eyes, strong mind
She came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of a 261.5
Hanging out in B-Town, thought I’d chill out
And find myself a legal judger
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
She’s right man, my 261.5
You got to meet her
I was still not
She told me age was only a number
You should have seen how this lady got her kicks
You never would have thought she was 21 minus 6
Bright eyes, strong mind, she came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of 261.5
Hanging out in Westwood, thought we’d be good
Find myself a legal judger
Now I’m in a position, must get worked out
I gotta find myself a lawyer now
Hanging out in Judge Town,
Find myself a legal
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
People, let me tell you about my best friend
She’s the one that tells turns me on, my 261.5
People, let me tell you about my best friend
You gotta meet, you gotta meet my 261.5
People, let me tell you about my best friend

(traduzione)

Ho sempre pensato di avere un modo un po' sexy
Di raccogliere le donne, ragazzi
Ma era un po' diversa, immagino diresti rischiosa
Ed è quello che ha catturato la mia attenzione
Questi panorami su occhi indiscreti, mente forte
È venuta su di me
Come potevo sapere che aveva solo quindici anni?
Sorriso carino, stile e grazia, sicuramente mi sembravano proprio
Ora sono caduto vittima di un 261,5
Uscire a B-Town, ho pensato di rilassarmi
E mi ritrovo un giudice legale
Sono in una posizione, devo allenarmi
Ora sono caduto vittima di un 261,5
Ha ragione, il mio 261.5
Devi incontrarla
Non lo ero ancora
Mi ha detto che l'età era solo un numero
Avresti dovuto vedere come questa signora si è presa i calci
Non avresti mai pensato che avesse 21 meno 6 anni
Occhi luminosi, mente forte, è venuta su di me
Come potevo sapere che aveva solo quindici anni?
Sorriso carino, stile e grazia, sicuramente mi sembravano proprio
Ora sono caduto vittima di 261,5
Uscire a Westwood, ho pensato che saremmo stati bravi
Trovami un giudice legale
Ora sono in una posizione, devo allenarmi
Devo trovarmi un avvocato ora
Uscire a Judge Town,
Trovami un legale
Sono in una posizione, devo allenarmi
Ora sono caduto vittima di un 261,5
Gente, lasciate che vi parli del mio migliore amico
È lei che dice mi eccita, il mio 261.5
Gente, lasciate che vi parli del mio migliore amico
Devi incontrare, devi incontrare il mio 261.5
Gente, lasciate che vi parli del mio migliore amico