Traduzione del testo della canzone Don't Fall In Love - Tony! Toni! Toné!

Don't Fall In Love (originale)

I’d like to ask all the men a question
Have you ever fell in love with a woman, that wasn’t a woman?
I mean, all the time, you thought she had the things it takes to be a woman
Now you still got to find a real woman
Has there ever been a time
When you felt that you were locked down too soon
And you let someone else control your life without knowing
(Oh yeah)
Then you look deep down within
And wonder why one day you’re feeling uptight
Then something hits you in your face
The one girl that you love will never be a one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
I know there come a time
When a man needs a shoulder to cry on
And we don’t know just what to do
But I guess that’s when we start depending on you
See, there’s nothing wrong with woman helping man
And men helping a woman
And a man’s gotta do what he has to do
But guess what, fellas?
You better let God teach a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
You see, love is blind
Sometimes it can get you by the neck and choke ya
Make you commit to a side
But you gotta be strong and one day you say
This is the therapy and sometime
Woe with you works with you into love
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Take… your…time (Take your time)
Make… up…your…mind (Make up your mind)
I think I’m falling, I got to get up, to get up
I think I’m calling, I think I’m calling
You better let God pick your one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman…

(traduzione)

Vorrei fare una domanda a tutti gli uomini
Ti sei mai innamorato di una donna che non fosse una donna?
Voglio dire, hai sempre pensato che avesse le cose necessarie per essere una donna
Ora devi ancora trovare una vera donna
C'è mai stato un tempo
Quando hai sentito di essere stato bloccato troppo presto
E lasci che qualcun altro controlli la tua vita senza saperlo
(O si)
Poi guardi nel profondo
E chiediti perché un giorno ti senti teso
Poi qualcosa ti colpisce in faccia
L'unica ragazza che ami non sarà mai una ragazza
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
So che arriverà un momento
Quando un uomo ha bisogno di una spalla su cui piangere
E non sappiamo cosa fare
Ma suppongo che sia allora che iniziamo a dipendere da te
Vedi, non c'è niente di sbagliato nel fatto che una donna aiuti l'uomo
E uomini che aiutano una donna
E un uomo deve fare quello che deve fare
Ma indovinate, ragazzi?
Faresti meglio a lasciare che Dio insegni a una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Vedi, l'amore è cieco
A volte può prenderti per il collo e soffocarti
Impegnarsi da una parte
Ma devi essere forte e un giorno dirai
Questa è la terapia e qualche volta
Guai a te lavora con te nell'amore
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Prendi... il tuo... tempo (Prenditi il ​​tuo tempo)
Prendi... decidi... la tua... mente (Deciditi)
Penso che sto cadendo, devo alzarmi, alzarmi
Penso di chiamare, penso di chiamare
Faresti meglio a lasciare che Dio scelga il tuo
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna
Non innamorarti
Con una donna a meno che tu non sia sicuro che sia una donna...