Traduzione del testo della canzone Top Notch - Tony! Toni! Toné!

Top Notch (originale)

I don’t mean to eat and run
But I just had to find the sun
Not talking Sunset Boulevard
But I’m talking Foothill
If you want to meet me there
(If you want to meet me there)
Don’t go looking nowhere else
I’ll be in that long (I'll be in that long, long line)
Where all the ladies chill and they’re looking at all the men so crazy
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
They’re looking at all the men so crazy
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
Now the sun is going down (Now the sun is going down)
And the streets are getting clear (Clear, my dear)
For it’s time to pick and choose (Now it’s time to pick and choose)
I think I like the one in blue (Yeah, you)
I wanna be a gentleman (I wanna gentleman)
But I can’t step out my car (Not too far)
‘Cause if you look there to your right
(If you look there to your right)
I see two fools watching, but Big Will, and T-Bone, and Blue has got my back so
tight
But Big Will, and T-Bone, and Blue has got my back so tight
What I want you to do, honey, keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
(What I want you to do again, baby, keep moving)
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
(Should I keep it that long?)
I gotta go but I gotta make a stop
And if I hit the strip, I can grab a top notch
What I want you to do, honey, is keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)
Keep on moving (Keep moving on)
Keep moving, yeah (Keep moving on)

(traduzione)

Non intendo mangiare e correre
Ma dovevo solo trovare il sole
Non parlo di Sunset Boulevard
Ma sto parlando di Foothill
Se vuoi incontrarmi lì
(Se vuoi incontrarmi lì)
Non cercare da nessun'altra parte
Sarò in così a lungo (sarò in quella lunga, lunga fila)
Dove tutte le donne si rilassano e guardano tutti gli uomini così pazzi
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
Stanno guardando tutti gli uomini così pazzi
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
Ora il sole sta tramontando (Ora il sole sta tramontando)
E le strade si stanno liberando (chiaro, mia cara)
Perché è il momento di scegliere e scegliere (ora è il momento di scegliere e scegliere)
Penso che mi piace quello in blu (Sì, tu)
Voglio essere un gentiluomo (voglio un gentiluomo)
Ma non posso uscire dalla mia macchina (non troppo lontano)
Perché se guardi lì alla tua destra
(Se guardi lì alla tua destra)
Vedo due sciocchi che guardano, ma Big Will, T-Bone e Blue mi hanno dato le spalle così
stretto
Ma Big Will, e T-Bone, e Blue mi hanno le spalle così tese
Cosa voglio che fai, tesoro, continua a muoverti (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
(Quello che voglio che fai di nuovo, piccola, continua a muoverti)
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
(Dovrei tenerlo così a lungo?)
Devo andare, ma devo fermarmi
E se colpisco la striscia, posso prendere un altissimo livello
Quello che voglio che fai, tesoro, è continuare a muoverti (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)
Continua a muoverti (Continua ad andare avanti)
Continua a muoverti, sì (continua ad andare avanti)