Traduzione del testo della canzone Holy Smokes & Gee Whiz - Tony! Toni! Toné!

Holy Smokes & Gee Whiz (originale)

You know I sometimes ask myself ‘Why me?'
You know, we’ve all had that familiar love
The love that we thought might last forever
But you know, when you get back to the root of it
Love, true love makes no sense at all
It just is what it is
Sentimental days and many tears
Though nothing can account for all the years that we share
I have learned that people sometimes make mistakes
Well, let me take this time out just to say
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
(Holy smokes and gee whiz)
Love is forever
I’ll take a frown and flip it upside down
The wheels of love keep spinning around and around in my head
You can call me, call me and then
Without a doubt, I’ll be there ‘til the end, like a friend
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
Love is forever
We’ll build a fortress from a grain of sand
You’ll be my girl and you’ll know I’ll forever be your man
Ain’t nobody gonna touch this body like somebody like hope is
Ain’t no way I’m gonna ever let go, oh, oh, oh
Holy smokes and gee whiz
(You see the moral of the story is…)
Love is finally in my heart
(Love, true love, it never leaves)
Holy smokes and gee whiz
(See, I’ll take your frown, and flip it upside down)
(And that’s why I say, holy smokes and gee whiz)
Holy smokes and gee whiz
Love is…
(Holy smokes and gee whiz)

Holy Smokes & Gee Whiz (traduzione)

Sai che a volte mi chiedo "Perché proprio io?"
Sai, abbiamo tutti avuto quell'amore familiare
L'amore che pensavamo potesse durare per sempre
Ma sai, quando torni alla radice
L'amore, il vero amore non ha alcun senso
È solo ciò che è
Giorni sentimentali e tante lacrime
Anche se nulla può spiegare tutti gli anni che condividiamo
Ho imparato che le persone a volte commettono errori
Bene, lasciami prendermi questa pausa solo per dire
Holy fuma e gee mago
L'amore è finalmente nel mio cuore
Holy fuma e gee mago
(Holy fuma e gee mago)
L'amore è per sempre
Prenderò un cipiglio e lo capovolgerò
Le ruote dell'amore continuano a girare nella mia testa
Puoi chiamarmi, chiamarmi e poi
Senza dubbio, sarò lì fino alla fine, come un amico
Holy fuma e gee mago
L'amore è finalmente nel mio cuore
Holy fuma e gee mago
L'amore è per sempre
Costruiremo una fortezza da un granello di sabbia
Sarai la mia ragazza e saprai che sarò per sempre il tuo uomo
Nessuno toccherà questo corpo come qualcuno come la speranza
Non è possibile che lascerò mai andare, oh, oh, oh
Holy fuma e gee mago
(Vedi che la morale della storia è...)
L'amore è finalmente nel mio cuore
(Amore, vero amore, non lascia mai)
Holy fuma e gee mago
(Vedi, prenderò il tuo cipiglio e lo capovolgerò sottosopra)
(Ed è per questo che dico, santo fuma e gee mago)
Holy fuma e gee mago
L'amore è…
(Holy fuma e gee mago)