Traduzione del testo della canzone Little Walter - Tony! Toni! Toné!

Little Walter (originale)

Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Got myself a roommate, and Walter was his name
He liked to play strange games
He had a certain hobby, he always liked to do
He thought it was so cool
He started making money, but couldn’t pay the rent
It didn’t make too much sense
So I tried to ask him nicely, when he planned to pay
He said, «I doubt it’ll be today»
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Started coming up with clothes I could not buy
And some I could not find
Taking girls to dinner, two at a time
I didn’t pay no mind
When I saw him driving a brand new fancy car
I knew he’d gone too far
So when I tried again to ask him to pay today
Walter said, «Today?
No way»
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Things were getting serious, I had to set him straight
My landlord could not wait
I sat him down and told him, he played me for a fool
'Cause I knew the things you do
Things start getting nasty, we broke into fight
I thought it would be short, but it lasted half the night
By the time we were finished, there was a knock at the door
When Walter went to open it, he was blown to the floor
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter
Hey little Walter
Hey little Walter
Walter listen
Hey little Walter
Something’s gonna getcha little Walter

Little Walter (traduzione)

Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter
Mi sono procurato un compagno di stanza e si chiamava Walter
Gli piaceva giocare a giochi strani
Aveva un certo hobby, gli piaceva sempre farlo
Pensava che fosse così bello
Ha iniziato a fare soldi, ma non poteva pagare l'affitto
Non aveva molto senso
Quindi ho cercato di chiederglielo gentilmente, quando aveva intenzione di pagare
Disse: «Dubito che sarà oggi»
Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter
Ho iniziato a inventare vestiti che non potevo comprare
E alcuni che non sono riuscito a trovare
Portare le ragazze a cena, due alla volta
Non ho pagato alcuna mente
Quando l'ho visto guidare un'auto di lusso nuova di zecca
Sapevo che era andato troppo oltre
Così, quando ho provato di nuovo a chiedergli di pagare oggi
Walter disse: «Oggi?
Non c'è modo"
Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter
Le cose si stavano facendo serie, ho dovuto metterlo in chiaro
Il mio padrone di casa non poteva aspettare
L'ho fatto sedere e gli ho detto che mi ha preso in giro per stupido
Perché sapevo le cose che fai
Le cose iniziano a farsi brutte, abbiamo iniziato a litigare
Pensavo che sarebbe stato breve, ma è durato metà della notte
Quando abbiamo finito, bussano alla porta
Quando Walter è andato ad aprirlo, è stato sbalzato a terra
Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Ehi piccolo Walter
Walter ascolta
Ehi piccolo Walter
Qualcosa accadrà al piccolo Walter