Traduzione del testo della canzone Slow Wine - Tony! Toni! Toné!

Slow Wine (originale)

Say lady!
You know the one thing that we’re missing.
Please girl pay attentions, you see I’d rather show than tell.
How you, you’ve got to lift up my emotions.
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind.
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Yeah, just let your body flow.
(From left to right) So nice
If we could slow wine
Slow wine (Slow!)
Honey, keep it nice and slow (come on!)
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Hey! Hey!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Yeah!)
While I, I got the notion that you want to…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light.
It would be nice, try to imagine the fun that we’d have.
Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride.
It would be so nice
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Hey Girl!
All my body’s yours.
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice.
If we could slow wine
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Honey use your body, keep it close to me!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (It would be so nice!)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (If you could use your body, keep it close to
me)
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (Nothing wrong, you and me and slow, slow wine)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
(Thanks Keith to for these lyrics)

(traduzione)

Di' signora!
Sai l'unica cosa che ci manca.
Per favore ragazza, presta attenzione, vedi, preferisco mostrare che dire.
Come devi sollevare le mie emozioni.
Ma lento più una parola di quattro lettere è l'unica cosa nella mia mente.
(Così bene, così bene) Se posso farti del vino tra le mie braccia
(Da sinistra a destra) Vino lento
(Così bene, così bene) Sì, lascia che il tuo corpo fluisca.
(Da sinistra a destra) Che bello
Se potessimo rallentare il vino
Vino lento (lento!)
Tesoro, mantienilo gentile e lento (dai!)
Vino lento (Vino lento!)
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (Hey! Hey!)
Vino lento
Tesoro, mantienilo gentile e lento
Vino lento (Vino lento!)
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (Sì!)
Mentre io, ho l'idea che tu voglia...
Oh che bel pensiero, vino lento a lume di candela.
Sarebbe bello, provare a immaginare il divertimento che avremmo.
Ragazza, saresti le montagne russe e mi piacerebbe fare un giro.
Sarebbe così bello
(Così bene, così bene) Se posso farti del vino tra le mie braccia
(Da sinistra a destra) Vino lento
(Così bene, così bene) Ehi ragazza!
Tutto il mio corpo è tuo.
(Da sinistra a destra) Ora sarebbe, ora sarebbe così bello.
Se potessimo rallentare il vino
Vino lento
Tesoro, mantienilo bello e lento (mantienilo bello e lento!)
Vino lento
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (tesoro usa il tuo corpo, tienilo vicino a me!)
Vino lento
Tesoro, mantienilo bello e lento (mantienilo bello e lento!)
Vino lento
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (Hey Baby!)
Lento e la parola di quattro lettere, è l'unica cosa nella mia mente.
E dovrebbe essere tutto così naturale che un bambino possa imparare a fluire.
No, non sto parlando di sesso, forse più tardi ma per ora fletti.
perché ho finalmente trovato il coraggio di rallentare il vino con te con me!
Vino così giusto, così buono, lento
Tesoro, mantienilo bello e lento (sarebbe così bello!)
Da sinistra a destra, vino lento
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (se puoi usare il tuo corpo, tienilo vicino a
me)
Vino così giusto, così buono, lento
Tesoro, tienilo gentile e lento (Niente di sbagliato, io e te e lento, lento vino)
Da sinistra a destra, vino lento
Devi usare il tuo corpo e la tua anima (Hey Baby!)
Lento e la parola di quattro lettere, è l'unica cosa nella mia mente.
E dovrebbe essere tutto così naturale che un bambino possa imparare a fluire.
No, non sto parlando di sesso, forse più tardi ma per ora fletti.
perché ho finalmente trovato il coraggio di rallentare il vino con te con me!
(Grazie Keith a per questi testi)